WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110404) GASISOLIERTE SAMMELSCHIENENANORDNUNG MIT EINEM OSZILLIERENDEN BEWEGBAREN BLATT ZUR UMWÄLZUNG DES ISOLIERFLUIDS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110404    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/075309
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 13.12.2012
IPC:
H02G 5/10 (2006.01), F04D 33/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: MILEWSKI, Peter; (DE).
MÜLLER, Jan; (DE).
NEHRING, Thilo; (DE)
Prioritätsdaten:
102012200925.6 23.01.2012 DE
Titel (DE) GASISOLIERTE SAMMELSCHIENENANORDNUNG MIT EINEM OSZILLIERENDEN BEWEGBAREN BLATT ZUR UMWÄLZUNG DES ISOLIERFLUIDS
(EN) GAS-INSULATED BUSBAR ASSEMBLY HAVING AN OSCILLATING MOVEABLE BLADE FOR THE CIRCULATION OF THE INSULATING FLUID
(FR) ENSEMBLE BARRE COLLECTRICE ISOLÉE AU GAZ ET POURVUE D'UNE LAME À MOUVEMENT OSCILLANT POUR FAIRE CIRUCLER LE FLUIDE ISOLANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Elektroenergieübertragungseinrichtung mit einem Phasenleiter (4) und einem den Phasenleiter (4) umspülenden Fluid ist mit einer Strömungsmaschine ausgestattet. Die Strömungsmaschine weist ein bewegbares Blatt (5, 5a, 5b) auf, wobei das bewegbare Blatt (5, 5a, 5b) oszillierend bewegbar gelagert ist und dass zu einem oszillierenden Bewegen des Blattes nötige Energie aus dem von einem elektrischen Strom durchflossenen Phasenleiter induktiv ausgekoppelt wird.
(EN)An electrical energy transmission device having a phase conductor (4) and a fluid flowing around said phase conductor (4) is equipped with a flow machine. The flow machine has a moveable blade (5, 5a, 5b), said moveable blade (5, 5a, 5b) being supported in a manner that enables oscillating movement, and energy required for an oscillating movement of the blade is inductively decoupled from the phase conductor through which an electrical current flows.
(FR)L'invention concerne un dispositif de transfert d'énergie électrique qui comprend un fil de phase (4) et un fluide dans lequel baigne le fil de phase (4), et qui est équipé d'une turbomachine. La turbomachine présente une lame mobile (5, 5a, 5b), la lame mobile (5, 5a, 5b) étant montée mobile en oscillation et l'énergie nécessaire au mouvement oscillant de la lame étant prélevée de manière inductive d'un fil de phase qui est parcouru par un courant électrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)