WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110403) VORRICHTUNG ZUR KÜHLUNG EINER SUPRALEITENDEN MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110403    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/075195
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 12.12.2012
IPC:
H02K 55/04 (2006.01), F28D 15/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: FRANK, Michael; (DE).
VAN HASSELT, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 108.0 26.01.2012 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR KÜHLUNG EINER SUPRALEITENDEN MASCHINE
(EN) DEVICE FOR COOLING A SUPERCONDUCTING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT D'UNE MACHINE SUPRACONDUCTRICE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zur Kühlung einer supraleitenden Maschine, umfassend ein kondensiertes Kühlmittel aufnehmendes Vorratsgefäss, aus dem das Kühlmittel über ein Rohr der Maschine zuführbar ist, wobei das Vorratsgefäss (20) einen Vorratsbereich (25) und einen davon abgetrennten Verdampferbereich (26) mit einer kontinuierlich eine Temperatur oberhalb der Siedetemperatur des Kühlmittels (27) aufweisenden Wärmequelle (37) aufweist, der über ein gekrümmtes Überlaufrohr (33) mit dem Vorratsbereich (25) derart verbunden ist, dass mit Erreichen eines bestimmten Kühlmittelfüllstands im Vorratsbereich (25) Kühlmittel (27) über das Überlaufrohr (33) automatisch in den Verdampferbereich (26) strömt und dort verdampft.
(EN)Device for cooling a superconducting machine, comprising a storage vessel which receives condensed coolant and from which the coolant can be fed via a pipe to the machine, wherein the storage vessel (20) has a storage region (25) and an evaporator region (26), which is separated from the former, with a heat source (37) which continuously has a temperature above the boiling point of the coolant (27), which evaporator region (26) is connected via a curved overflow pipe (33) to the storage region (25) in such a way that, when a defined coolant filling level is reached in the storage region (25), coolant (27) flows via the overflow pipe (33) automatically into the evaporator region (26) and evaporates there.
(FR)Dispositif de refroidissement d'une machine supraconductrice, qui comprend un réservoir de réserve contenant un fluide frigorigène condensé et à partir duquel le fluide frigorigène peut arriver à la machine en passant par un tube, ledit réservoir de réserve (20) comprenant une zone de réserve (25) et une zone d'évaporation (26) séparée de celle-ci, qui renferme une source de chaleur (37) présentant en continu une température supérieure à la température d'ébullition du fluide frigorigène (27), laquelle source de chaleur est reliée à la zone de réserve (25) par un tube de trop-plein (33) incurvé, de sorte que, lorsque le fluide frigorigène atteint un certain niveau dans la zone de réserve (25), il s'écoule automatiquement par le tube de trop-plein (33) dans la zone d'évaporation (26) où il s'évapore.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)