WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110399) VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG VON WALZGUT IN EINEM WARMWALZWERK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110399    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/075152
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 12.12.2012
IPC:
B21B 37/16 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: FELKL, Hans-Joachim; (DE)
Prioritätsdaten:
12152284.1 24.01.2012 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG VON WALZGUT IN EINEM WARMWALZWERK
(EN) METHOD FOR PROCESSING ROLLING STOCK IN A HOT-ROLLING MILL
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE PRODUIT À LAMINER DANS UN LAMINOIR À CHAUD
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bearbeitung von Walzgut (6) in einem Warmwalzwerk (2) mit einer Walzstraße (3), die mindestens zwei aufeinanderfolgende Walzgerüste (Wi) umfasst, wobei jedes Walzgerüst (Wi) mindestens eine von einem Walzantrieb (8) angetriebene Walze (4) mit einer Walzengeschwindigkeit (vWi) aufweist und das Walzgut (6) aus dem Walzgerüst (Wx) mit einer auslaufseitigen Walzgutgeschwindigkeit (vi), die über eine Voreilung (si) mit der Walzengeschwindigkeit (vWi) zusammenhängt, austritt, mit folgenden Schritten: a) es werden auslaufseitige Zieldicken (hi) des Walzguts (6) für jedes Walzgerüst (Wx) vorgegeben, b) gemäß des Massenflussgesetzes werden aus den auslaufseitigen Zieldicken (hi) Sollwerte für die auslaufseitigen Walzgutgeschwindigkeiten (νi, Soll) ermittelt, c) es wird ein Modellwert für die Voreilung (si) gewählt, d) aus dem Modellwert der Voreilung (si) und den Sollwerten werden Sollwerte für die Walzengeschwindigkeiten (vWi, Soll) ermittelt, e) die Walzengeschwindigkeiten (vWi) werden auf die Sollwerte für die Walzengeschwindigkeiten (vWi, Soll) eingeregelt.
(EN)The invention relates to a method for processing rolling stock (6) in a hot-rolling mill (2) having a rolling train (3) that comprises at least two successive rolling stands (Wi), wherein each rolling stand (Wi) has at least one roller (4) driven by a roller drive (8) with a roller speed (vWi) and the rolling stock (6) exits from the rolling stand (Wx) with an outlet side rolling stock speed (vi) that is related via an advance (si) to the roller speed (vWi), said method comprising the following steps: a) outlet-side target thicknesses (hi) for the rolling stock (6) are specified for each rolling stand (Wx), b) setpoints for the outlet-side rolling stock speeds (vi, Soll) are determined from the outlet-side target thicknesses (hi) in accordance with the law of mass flow, c) a model value is selected for the advance (si), d) setpoints for the roller speeds (vWi, Soll) are determined from the model value of the advance (si) and the setpoints, and e) the roller speeds (vWi) are adjusted to the setpoints for the roller speeds (vWi, Soll).
(FR)La présente invention concerne un procédé de traitement de produit à laminer (6) dans un laminoir à chaud (2) avec un train de laminage (3), comprenant au moins deux cages de laminoir (Wi) successives, chaque cage de laminoir (Wi) comprenant au moins un rouleau (4) entraîné par un entraînement de rouleau (8) ayant une vitesse de rouleau (vWi) et le produit à laminer (6) sortant de la cage de laminoir (Wx) avec une vitesse de produit à laminer côté sortie (vi) en relation avec la vitesse de rouleau (vWi) avec une avance (si), comportant les étapes suivantes : a) des épaisseurs cibles (hi) côté sortie du produit à laminer (6) sont spécifiées pour chaque cage de laminoir (Wx), b) des valeurs théoriques des vitesses de produit à laminer côté sortie (νi, Soll) sont déterminées, selon la loi sur le débit massique, à partir des épaisseurs cibles (hi) côté sortie, c) une valeur modèle est choisie pour l'avance (sj), d) des valeurs théoriques des vitesses de rouleau (vWi, Soll) sont déterminées à partir de la valeur modèle de l'avance (si) et des valeurs théoriques, e) les vitesses de rouleau (vWi) sont réglées sur les valeurs théoriques des vitesses de rouleau (vWi, Soll).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)