WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110394) VERFAHREN ZUM BETREIBEN MINDESTENS ZWEIER DATENVERARBEITUNGSEINHEITEN MIT HOHER VERFÜGBARKEIT, INSBESONDERE IN EINEM FAHRZEUG, UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110394    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/074920
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 10.12.2012
IPC:
G06F 1/32 (2006.01), G06F 11/16 (2006.01), B60W 50/02 (2012.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: ARMBRUSTER, Michael; (DE).
FEHLING, Marcus; (DE).
FIEGE, Ludger; (DE).
FREITAG, Gunter; (DE).
KLEIN, Cornel; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 185.4 27.01.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN MINDESTENS ZWEIER DATENVERARBEITUNGSEINHEITEN MIT HOHER VERFÜGBARKEIT, INSBESONDERE IN EINEM FAHRZEUG, UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER MASCHINE
(EN) METHOD FOR OPERATING AT LEAST TWO DATA PROCESSING UNITS WITH HIGH AVAILABILITY, IN PARTICULAR IN A VEHICLE, AND DEVICE FOR OPERATING A MACHINE
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER AU MOINS DEUX UNITÉS DE TRAITEMENT DE DONNÉES DE GRANDE DISPONIBILITÉ, NOTAMMENT DANS UN VÉHICULE, ET DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UNE MACHINE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Erläutert wird ein Verfahren zum Betreiben mindestens zweier Datenverarbeitungseinheiten (VCC1, VCC2) mit hoher Verfügbarkeit, insbesondere in einem Fahrzeug. Eine erste Datenverarbeitungseinheit (VCC1) und eine zweite Datenverarbeitungseinheit (VCC2) können jeweils zu mindestens 60 Prozent oder zu mindestens 90 Prozent die gleiche Funktion erbringen. Die zweite Datenverarbeitungseinheit (VCC2) entfernt automatisch mindestens einen Vermerk (120, 122) für einen auszuführenden Prozess aus einer Speichereinheit oder versetzt sich automatisch in einen Ruhezustand.
(EN)A method for operating at least two data processing units (VCC1, VCC2) with high availability, in particular in a motor vehicle, is explained. A first data processing unit (VCC1) and a second data processing unit (VCC2) can each provide the same function to an extent of at least 60 per cent or at least 90 per cent. The second processing unit (VCC2) automatically removes at least one indicium (120, 122) for a process to be executed from a memory unit or automatically puts itself into a standby mode.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner au moins deux unités de traitement de données (VCC1, VCC2) de grande disponibilité, notamment dans un véhicule. Une première unité de traitement de données (VCC1) et une deuxième unité de traitement de données (VCC2) peuvent produire la même fonction respectivement à au moins 60 pourcent ou à au moins 90 pourcent. La deuxième unité de traitement de données (VCC2) supprime automatiquement d'une unité mémoire au moins une remarque (120, 122) destinée à un procédé à exécuter ou se met automatiquement en mode veille.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)