WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110366) WASSEREINSPRITZVORRICHTUNG FÜR EIN UMLEITDAMPFSYSTEM EINER KRAFTWERKSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110366    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/071984
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 07.11.2012
IPC:
F22G 5/12 (2006.01), B01F 5/04 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: DEISTER, Frank; (DE)
Prioritätsdaten:
12152417.7 25.01.2012 EP
Titel (DE) WASSEREINSPRITZVORRICHTUNG FÜR EIN UMLEITDAMPFSYSTEM EINER KRAFTWERKSANLAGE
(EN) WATER INJECTION DEVICE FOR A BYPASS STEAM SYSTEM OF A POWER PLANT
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION D'EAU POUR CIRCUIT DE DÉRIVATION DE VAPEUR D'UNE CENTRALE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Wassereinspritzvorrichtung (1) für ein Umleitdampfsystem einer Kraftwerksanlage, umfassend einen Strömungskanal (2) für Dampf mit einem Dampfeintritt (8) und einem Dampfaustritt (10), sowie eine zwischen Dampfein- und –austritt (8, 10) angeordnete Einspritzdüse (12), soll eine besonders gute Kühlwirkung zur Vermeidung von Kondensatorschäden mit technisch besonders einfachen Mitteln aufweisen. Dazu ist die Einspritzdüse (12) an einer sich im Wesentlichen in Richtung des Gasstroms erstreckenden und von einer Innenwand (6) des Strömungskanals (2) beabstandet angeordneten Wandung (20) angeordnet.
(EN)A water injection device (1) for a bypass steam system of a power plant, comprising a flow channel (2) for steam with a steam inlet (8) and a steam outlet (10), and an injection nozzle (12) which is arranged between the steam inlet and outlet (8, 10), is to have a particularly satisfactory cooling action in order to avoid condenser damage by way of technically particularly simple means. To this end, the injection nozzle (12) is arranged on a wall (20) which extends substantially in the direction of the gas flow and is arranged spaced apart from an inner wall (6) of the flow channel (2).
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif d'injection d'eau (1) pour un circuit de dérivation de vapeur d'une centrale électrique, comprenant un canal d'écoulement (2) pour la vapeur comprenant une entrée de vapeur (8) et une sortie de vapeur (10), ainsi qu'une buse d'injection (12) agencée entre l'entrée et la sortie de vapeur (8, 10), et a pour but de fournir un dispositif d'injection qui produit un effet de refroidissement particulièrement efficace afin d'éviter les dommages causés au condenseur, avec des moyens particulièrement simples du point de vue technique. Ce but est atteint par l'installation de la buse d'injection (12) sur une paroi (20) espacée de la paroi interne (6) du canal d'écoulement (2), et s'étendant sensiblement dans la direction de l'écoulement du gaz.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)