WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110306) KLEMMBESCHLAG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110306    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/005151
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 13.12.2012
IPC:
E05D 5/02 (2006.01)
Anmelder: DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Dorma Platz 1 58256 Ennepetal (DE)
Erfinder: VOGLER, Thomas; (DE).
SUDERBRINK, Jörg; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 100 652.0 26.01.2012 DE
Titel (DE) KLEMMBESCHLAG
(EN) CLAMP FITTING
(FR) FERRURE DE SERRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Klemmbeschlag für ein Glaselement mit einer ersten und einer zweiten Klemmplatte, die das Glaselement im Bereich einer Stirnkante klemmend halten, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmplatten (2, 3, 21, 22, 23, 24, 32) an mindestens zwei umlaufenden Kanten Abkantungen (17 a-d) aufweisen.
(EN)The invention relates to a clamp fitting for a glass element, comprising a first and a second clamping plate that hold the glass element clamped in a region of a front edge, characterized in that the clamping plates (2, 3, 21, 22, 23, 24, 32) have bends (17 a-d) on at least two circumferential edges.
(FR)L'invention concerne une ferrure de serrage pour un élément en verre, comportant une première et une seconde plaque de serrage qui maintiennent en le serrant l'élément en verre dans la zone d'un bord avant, caractérisée en ce que les plaques de serrage (2, 3, 21, 22, 23, 24, 32) présentent des replis (17 a-d) sur au moins deux bords périphériques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)