WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110301) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES STEUERGERÄTGEHÄUSES SOWIE EIN NACH DIESEM VERFAHREN HERGESTELLTES STEUERGERÄTGEHÄUSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110301    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/004892
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 28.11.2012
IPC:
H05K 5/00 (2006.01)
Anmelder: WABCO GMBH [DE/DE]; Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE)
Erfinder: BOLIK, Thomas; (DE).
BRAMMER, Christian; (DE).
PIASECKI, Sylwester; (PL).
SZCZERBA, Dominik; (PL)
Vertreter: LAUERWALD, Jörg; Wabco GmbH Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 001 478.3 26.01.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES STEUERGERÄTGEHÄUSES SOWIE EIN NACH DIESEM VERFAHREN HERGESTELLTES STEUERGERÄTGEHÄUSE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A CONTROL UNIT HOUSING AND CONTROL UNIT HOUSING PRODUCED ACCORDING TO SAID METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN BOÎTIER D'APPAREIL DE COMMANDE ET BOÎTIER D'APPAREIL DE COMMANDE FABRIQUÉ SELON CE PROCÉDÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Steuergerätgehäuses (2) mit darin angeordneten Steckerpins (18, 20), die jeweils ein in das Gehäuseinnere gerichtetes erstes Kontaktende (22, 24) für eine Press-fit-Verbindung mit einer in das Steuergerätgehäuse (2) einzusetzenden Leiterplatte (34) und ein aus dem Steuergerätgehäuse (2) nach außen gerichtetes zweites Kontaktende (26, 28) für den Anschluss eines elektrischen Steckverbinders oder dergleichen aufweisen, sowie ein nach diesem Verfahren hergestelltes Steuergerätgehäuse (2). Das Steuergerätgehäuse (2) ist als einseitig offene Steckerwanne mit einer Zugangsöffnung (14) zum Einsetzen der Leiterplatte (34) ausgebildet, wobei die Zugangsöffnung (14) nach der Montage der Leiterplatte (34) mittels eines Deckels verschlossen werden kann. Die Steckerpins (18, 20) sind als im wesentlichen rechtwinklig abgebogene, im Bereich einer Seitenwand (10) des Steuergerätgehäuses (2) angeordnete Steckerpins (18, 20) ausgebildet. Diese sind insbesondere durch die etwa rechtwinklig zu den ersten Kontaktenden (22, 24) verlaufenden zweiten Kontaktenden (26, 28) fest im Steuergerätgehäuse (2) verankert, so dass die beim Press-fit-Verbindungsvorgang auf die ersten Kontaktenden (22, 24) wirkenden Montagekräfte von dem Steuergerätgehäuse (2) aufgenommen werden.
(EN)The invention relates to a method for producing a control unit housing (2) having connector pins (18, 20) arranged therein, which connector pins each have a first contact end (22, 24) directed to the housing interior for a press-fit connection to a circuit board (34) to be inserted into the control unit housing (2) and a second contact end (26, 28) directed out of the control unit housing (2) for connecting an electrical plug connector or the like, and to a control unit housing (2) produced according to said method. The control unit housing (2) is designed as a header that is open on one side and has an access opening (14) for inserting the circuit board (34), wherein the access opening (14) can be closed by a cover after mounting the circuit board (34). The connector pins (18, 20) are designed as substantially right-angled connector pins (18, 20) that are arranged in the region of a side wall (10) of the control unit housing (2). Said pins are solidly anchored in the control unit housing (2), in particular by the second contact ends (26, 28) running approximately right-angled to the first contact ends (22, 24), such that the mounting forces acting on the first contact ends (22, 24) during the press-fit connecting process are received by the control unit housing (2).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un boîtier d'appareil de commande (2), dans lequel sont disposées des broches de connexion (18, 20) comportant respectivement une première extrémité de contact (22, 24) orientée à l'intérieur du boîtier pour une liaison d'emmanchement à force à une carte de circuits imprimés (34) destinée à être introduite dans le boîtier d'appareil de commande (2), et une seconde extrémité de contact (26, 28) orientée vers l'extérieur à partir du boîtier d'appareil de commande (2) pour le raccordement d'un connecteur électrique ou similaire. L'invention concerne également un boîtier d'appareil de commande (2) fabriqué selon ce procédé. Le boîtier d'appareil de commande (2) est réalisé sous la forme d'une cuvette de connexion ouverte d'un côté et pourvue d'une ouverture d'accès (14) pour l'introduction de la carte de circuits imprimés (34). L'ouverture d'accès (14), après le montage de la carte de circuits d'imprimés (34), peut être fermée au moyen d'un couvercle. Les broches de connexion (18, 20) sont réalisées sous la forme de broches de connexion (18, 20) sensiblement courbées à angle droit et disposées dans la zone d'une paroi latérale (10) du boîtier d'appareil de commande (2). Ces dernières sont ancrées solidement dans le boîtier d'appareil de commande (2), en particulier par l'intermédiaire des secondes extrémités de contact (26, 28) s'étendant sensiblement perpendiculairement aux premières extrémités de contact (22, 24), de sorte que les forces de montage agissant sur les premières extrémités de contact (22, 24) lors de l'opération de liaison d'emmanchement à force sont absorbées par le boîtier d'appareil de commande (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)