WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110252) EINRICHTUNG ZUM SAMMELN, AUFBEWAHREN, SPAREN UND/ODER SPENDEN VON MÜNZEN, PAPIERGELD UND/ODER GELDWERTEN GEGENSTÄNDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110252    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2012/100391
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 20.12.2012
IPC:
A45C 1/12 (2006.01)
Anmelder: BINDL, Manfred [DE/DE]; (DE)
Erfinder: BINDL, Manfred; (DE)
Vertreter: LIMBECK, Achim; In der Buch 9 53902 Bad Münstereifel (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 001 099.0 23.01.2012 DE
Titel (DE) EINRICHTUNG ZUM SAMMELN, AUFBEWAHREN, SPAREN UND/ODER SPENDEN VON MÜNZEN, PAPIERGELD UND/ODER GELDWERTEN GEGENSTÄNDEN
(EN) DEVICE FOR COLLECTING, RETAINING, SAVING AND/OR DISPENSING COINS, PAPER MONEY AND/OR ARTICLES OF MONETARY VALUE
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'ACCUMULER, DE CONSERVER, D'ÉPARGNER ET/OU DE DÉPENSER DES PIÈCES, DES BILLETS DE BANQUE ET/OU DES DOCUMENTS ASSORTIS D'UNE VALEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine neuartige Einrichtung zum Sammeln, Aufbewahren, Sparen und Spenden von Münzen, Papiergeld und/oder geldwerten Gegenständen durch Einbringen in eine dafür an einem Behältnis (1) vorgesehene Einwurföffnung (2), die dadurch gekennzeichnet ist, dass an der Einwurföffnung (2) eine Vorrichtung (3) zur Detektion von Münzen, Papiergeld und/oder geldwerten Gegenständen vorgesehen ist, wobei bei Detektion mindestens einer Münze, des Papiergeldes und/oder eines geldwerten Gegenstandes eine visuelle und/oder akustische Meldung oder Information durch eine an dem Behältnis vorgesehene Einrichtung zur Wiedergabe von visuellen und/oder akustischen Signalen ausgegeben wird.
(EN)The present invention relates to a novel device for collecting, retaining, saving and dispensing coins, paper money and/or articles of monetary value by means of introduction into an insertion opening (2) provided on a container (1) for that purpose, which is characterized in that the insertion opening (2) has an apparatus (3) provided on it for the purpose of detecting coins, paper money and/or articles of monetary value, wherein detection of at least one coin, the paper money and/or an article of monetary value prompts the output of a visual and/or audible message or piece of information by a device provided on the container for the purpose of reproducing visual and/or audible signals.
(FR)Nouveau dispositif permettant d'accumuler, de conserver, d'épargner et/ou de dépenser des pièces, des billets de banque et/ou des documents assortis d'une valeur, par introduction desdits objets dans un orifice d'introduction (2) prévu à cet effet dans un contenant (1). Ledit dispositif est caractérisé en ce que l'orifice d'introduction (2) comporte un dispositif (3) de détection de pièces, de billets de banque et/ou de documents assortis d'une valeur, et en cas de détection d'une pièce, d'un billet de banque et/ou d'un document assorti d'une valeur, un message ou des informations visuels et/ou acoustiques sont produits par un dispositif de restitution de signaux visuels et/ou acoustiques situé sur le contenant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)