WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012143500) VERFAHREN ZUM NACHWEIS VON TEILFLUORIERTEN TENSIDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/143500    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/057250
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 20.04.2012
IPC:
G01N 31/22 (2006.01), G01N 21/77 (2006.01)
Anmelder: HANSGROHE SE [DE/DE]; Auestraße 5 - 9 77761 Schiltach (DE) (For All Designated States Except US).
FATH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FATH, Andreas; (DE)
Vertreter: RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Postfach 10 40 36 70035 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 007 799.5 20.04.2011 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM NACHWEIS VON TEILFLUORIERTEN TENSIDEN
(EN) METHOD FOR DETECTING PARTIALLY FLUORINATED SURFACTANTS
(FR) PROCÉDÉ POUR DÉTECTER DES TENSIOACTIFS PARTIELLEMENT FLUORÉS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum vorzugsweise quantitativen Nachweis von teilfluorierten Tensiden, die insbesondere in Abwässern, Klärschlämmen und dergleichen enthalten sind, wird zunächst das teilfluorierte Tensid in Lösung oder Suspension mit mindestens einem Chromophor oder mit mindestens einer mindestens ein Chromophor aufweisenden Verbindung zusammengebracht und das so erhaltene Wechselwirkungsprodukt zwischen teilfluoriertem Tensid und Chromophor photometrisch bestimmt. Bei dem teilfluorierten Tensid handelt es sich vorzugsweise um das perfluorierte Alkylsulfonat H4-Perfluoroktansulfonat (H4-PFOS). Vorzugsweise wird das Wechselwirkungsprodukt zwischen perfluoriertem Tensid und Chromophor für die photometrische Bestimmung in eine organische Phase überführt.
(EN)In a method for preferably quantitatively detecting partially fluorinated surfactants, which in particular are contained in wastewater, clarification sludges and the like, first the partially fluorinated surfactant is brought together in solution or suspension with at least one chromophore or with at least one compound having at least one chromophore, and the product of interaction between the partially fluorinated surfactant and the chromophore that is obtained in such a way is photometrically identified. The partially fluorinated surfactant is preferably the perfluorinated alkyl sulfonate H4- perfluorooctane sulfonate (H4-PFOS). The product of interaction between the perfluorinated surfactant and the chromophore is preferably converted to an organic phase for the photometric identification.
(FR)L'invention concerne un procédé de détection de préférence quantitative de tensioactifs partiellement fluorés qui sont contenus en particulier dans des eaux résiduaires, des boues résiduaires et similaires, selon lequel le tensioactif partiellement fluoré est tout d'abord mis en solution ou suspension avec au moins un chromophore ou avec un composé présentant au moins un chromophore et le produit d'interaction entre tensioactif partiellement fluoré et chromophore ainsi obtenu est déterminé par photométrie. En ce qui concerne le tensioactif partiellement fluoré, il s'agit de préférence du sulfonate d'alkyle perfluoré sulfonate de H4-perfluorooctane (H4-PFOS). Le produit d'interaction entre tensioactif et chromophore est de préférence transformé en une phase organique pour la détermination photométrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)