WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012143189) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE UND BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/143189    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/054765
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 19.03.2012
IPC:
F02D 41/24 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
JUNG, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KEREKGYARTO, Janos [HU/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JUNG, Uwe; (DE).
KEREKGYARTO, Janos; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 007 642.5 19.04.2011 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE UND BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) METHOD FOR THE OPERATION OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ET MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine und eine Brennkraftmaschine beschrieben. Zur Erkennung und Korrektur der Lebensdauermengendrift der Injektoren des Einspritzsystems der Brennkraftmaschine finden mehrere unterschiedliche Korrekturfunktionen Verwendung, um korrigierte individuelle Kennlinien gegenüber Nominalkennlinien zu erstellen. Der jeweilige Offset der korrigierten individuellen Kennlinien gegenüber den Nominalkennlinien wird ermittelt, wobei Offset-Kurven erstellt werden, und die einen minimalen Offset darstellenden Abschnitte der einzelnen Offset-Kurven werde als Ansteuerdaten für die Einspritzmenge eingesetzt. Hierdurch lässt sich immer eine insgesamt optimale Ansteuerung mit kleinster Mengenabweichung erreichen.
(EN)A method for operating an internal combustion engine and an internal combustion engine are described. In order to recognize and correct the drift in the amount of fuel injected over the service life of the injectors of the injection system of the internal combustion engine, multiple different corrective functions are used to establish corrected individual characteristics relative to nominal characteristics. Each offset of the corrected individual characteristic from the nominal characteristics is determined, offset curves being created, and the sections of the individual offset curves representing a minimal offset are used as control data for the amount of fuel to be injected, thus making it possible to always achieve overall optimal control with a minimal difference in the amount of injected fuel.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un moteur à combustion interne, ainsi qu'un moteur à combustion interne. Pour détecter et corriger la dérive de la quantité de carburant pendant la durée d'utilisation des injecteurs du système d'injection, plusieurs fonctions de correction différentes sont utilisées pour établir des courbes caractéristiques individuelles corrigées par rapport à des courbes caractéristiques nominales. Le décalage respectif de la courbe caractéristique individuelle corrigée par rapport à la courbe nominale est déterminé. Des courbes de décalage sont établies et la section représentant un décalage minimal de la courbe de décalage individuelle est utilisée comme données de commande pour la quantité d'injection, ce qui permet une commande dans l'ensemble optimale avec un décalage de quantité minimal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)