WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012143123) VORRICHTUNG ZUR KRAFTÜBERTRAGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/143123    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/001669
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 18.04.2012
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.06.2012    
IPC:
F16H 47/08 (2006.01)
Anmelder: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Pöltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
GRAF, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRAF, Hartmut; (DE)
Vertreter: DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10 89522 Heidenheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 018 236.5 19.04.2011 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR KRAFTÜBERTRAGUNG
(EN) DEVICE FOR TRANSMITTING FORCE
(FR) DISPOSITIF POUR LA TRANSMISSION DE FORCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Kraftübertragung von einer mit einem Antriebsaggregat (2) mit konstanter Drehzahl verbundenen Eingangswelle (4) auf eine mit einer Arbeitsmaschine (3) mit variabler Drehzahl verbundene Ausgangswelle (6), mit - einem hydrodynamischen Wandler (20); und - einem als Planetengetriebe (1) ausgebildeten Überlagerungsgetriebe, umfassend ein Hohlrad (12), ein Sonnenrad (13) sowie einen Planetenträger (14) mit mehreren Planeten (15) als Elemente des Planetengetriebes. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass - der hydrodynamische Wandler als Gegenlaufwandler ausgebildet ist, - die Eingangswelle mit einem Pumpenrad (7) des hydrodynamischen Wandlers und einem ersten Element (14) des Planetengetriebes direkt verbunden ist, - ein Turbinenrad (10) des hydrodynamischen Wandlers mit einem zweiten Element (13) des Planetengetriebes direkt verbunden ist, und - die Ausgangswelle zumindest mittelbar mit einem dritten Element des Planetengetriebes verbunden ist.
(EN)The invention relates to a device (1) for transmitting force from an input shaft (4) connected to a drive assembly (2) having constant speed to an output shaft (6) connected to a working machine (3) having variable speed, comprising: a hydrodynamic transducer (20); and a differential transmission designed as a planetary gear unit (1), comprising a ring gear (12), a sun gear (13) and a planet carrier (14) having a plurality of planets (15) as elements of the planetary gear unit. The invention is characterised in that: the hydrodynamic transducer is designed as a counter-movement transducer; the input shaft is directly connected to a pump impeller (7) of the hydrodynamic transducer and a first element (14) of the planetary gear unit; a turbine wheel (10) of the hydrodynamic transducer is directly connected to a second element (13) of the planetary gear unit, and the output shaft is connected at least indirectly to a third element of the planetary gear unit.
(FR)L'invention porte sur un dispositif (1) pour transmettre une force d'un arbre d'entrée (4) relié à un groupe d'entraînement (2) à vitesse de rotation constante, à un arbre de sortie (6) relié à une machine travaillante (3) à vitesse variable, comprenant - un convertisseur hydrodynamique (20) ; et - un mécanisme de superposition qui est constitué par un mécanisme épicycloïdal (1) et qui comprend une couronne (12), une roue planétaire (13) et un porte-satellites (14) portant plusieurs satellites (15), qui constituent des éléments du train épicycloïdal. L'invention est caractérisée par le fait que - le convertisseur hydrodynamique est constitué par un convertisseur à contre-courant, - l'arbre d'entrée est relié directement à une roue de pompe (7) du convertisseur hydrodynamique et à un premier élément (14) du train épicycloïdal, - une roue de turbine (10) du convertisseur hydrodynamique est reliée directement à un deuxième élément (13) du train épicycloïdal, et - l'arbre de sortie est relié au moins indirectement à un troisième élément du train épicycloïdal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)