WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012143106) SENKWERKZEUG ZUM HERSTELLEN VON ZYLINDRISCHEN BOHRUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 2013-06-17 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/143106    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/001609
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 13.04.2012
IPC:
B23B 29/03 (2006.01)
Anmelder: WERTHWEIN, Gustav [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WERTHWEIN, Gustav; (DE)
Vertreter: KASTNER, Hermann; Rieslingweg 5 71720 Oberstenfeld (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 017 399.4 18.04.2011 DE
Titel (DE) SENKWERKZEUG ZUM HERSTELLEN VON ZYLINDRISCHEN BOHRUNGEN
(EN) COUNTERSINKING TOOL FOR PRODUCING CYLINDRICAL BORE HOLES
(FR) OUTIL D'ALÉSAGE PERMETTANT DE RÉALISER DES ALÉSAGES CYLINDRIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Senkwerkzeug zum Herstellen von Zylindrischen Bohrungen weist einen Grundkörper (10) mit einer Rotationsachse (14) auf. Dieser weist an einem ersten Endabschnitt (11) Koppelungselemente (17) für das Ankoppeln an der Arbeitsspindel einer Werkzeugmaschine auf. Der andere Endabschnitt bildet einen Trägerkörper (19), an dessen Stirnseite (25) mehrere Schneidplatte (21) befestigt sind, deren Schneidenspitze (22) in einer Schneidenebene (24) gelegen sind. An der Umfangsfläche (23) des Trägerkörpers (19) sind zwei Stützleisten (34) befestigt. Deren Außenseite weist wenigstens einen Umfangsbereich auf, der als zylindrische Stützfläche (39) ausgebildet ist, deren Zylinderachse mit der Rotationsachse (14) des Grundkörpers (10) fluchtet und deren Halbmesser zumindest annähernd gleich dem Halbmessermaß der Schneidenspitze (22) ist. Die beiden Stützleisten (34) sind am Umfang so verteilt angeordnet, dass der Zentriwinkel (a) zwischen den Radialen (46; 47) der Umfangsmitte der beiden Stützleisten (34.1; 34.2) kleiner als 180°, vorzugsweise zumindest annähernd 150°, ist.
(EN)The countersinking tool for producing cylindrical bore holes has a main body (10) with an axis of rotation (14). This main body has on a first end portion (11) coupling elements (17) for coupling to the working spindle of a machine tool. The other end portion forms a carrier body (19), to the end face (25) of which multiple cutting inserts (21) are fastened, the cutting tips (22) of which are located in a cutting plane (24). Fastened to the circumferential surface (23) of the carrier body (19) are two supporting strips (34). The outer side thereof has at least one circumferential region that is formed as a cylindrical supporting surface (39), the cylinder axis of which is in line with the axis of rotation (14) of the main body (10) and the radius of which is at least approximately equal to the radius of the cutting tip (22). The two supporting strips (34) are arranged distributed on the circumference in such a way that the central angle (a) between the radials (46; 47) of the circumferential centre of the two supporting strips (34.1; 34.2) is less than 180°, preferably at least approximately 150°.
(FR)L'invention concerne un outil d'alésage permettant de réaliser des alésages cylindriques et muni d'un corps de base (10) doté d'un axe de rotation (14). Ledit corps de base comporte, sur une première section d'extrémité (11), des éléments d'accouplement (17) pour l'accouplement à la broche porte-outil d'une machine-outil. L'autre section d'extrémité forme un corps de support (19) présentant une face frontale (25) à laquelle sont fixées plusieurs plaquettes coupantes (21), dont les pointes coupantes (22) sont agencées dans un plan de coupe (24). Deux baguettes d'appui (34) sont fixées sur la surface périphérique (23) du corps de support (19). La face extérieure desdites baguettes présente au moins une zone périphérique réalisée sous la forme d'une surface d'appui cylindrique (39), dont l'axe cylindrique est aligné avec l'axe de rotation (14) du corps de base (10) et dont le rayon est au moins approximativement égal à la dimension du rayon de la pointe coupante (22). Les deux baguettes d'appui (34) sont réparties sur la périphérie de telle sorte que l'angle au centre (a) entre les radiales (46 ; 47) du centre périphérique des deux baguettes d'appui (34.1 ; 34.2) est inférieur à 180°, est de préférence au moins approximativement égal à 150°.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)