WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012143100) BANDAGE UND ELEKTRODENSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/143100    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/001566
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 11.04.2012
IPC:
A61N 1/04 (2006.01), A61F 13/00 (2006.01)
Anmelder: OTTO BOCK HEALTHCARE GMBH [DE/DE]; Max-Näder-Straße 15 37115 Duderstadt (DE) (For All Designated States Except US).
KROLL-ORYWAHL, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REINHARDT, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ALBRECHT-LAATSCH, Erik [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KROLL-ORYWAHL, Olaf; (DE).
REINHARDT, Holger; (DE).
ALBRECHT-LAATSCH, Erik; (DE)
Vertreter: FRIEDRICH, Andreas; Gramm, Lins & Partner GbR Theodor-Heuss-Straße 1 38122 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 018 470.8 18.04.2011 DE
Titel (DE) BANDAGE UND ELEKTRODENSYSTEM
(EN) BANDAGE AND ELECTRODE SYSTEM
(FR) BANDAGE ET SYSTÈME D'ÉLECTRODES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bandage (1) mit wenigstens einem Trägerelement (2) und wenigstens zwei voneinander beabstandeten Elektroden (6), die dadurch gekennzeichnet ist, dass an dem wenigstens einen Trägerelement (2) wenigstens zwei mit einem Fluid füllbare Kissen (8) angeordnet sind, und an jedem Kissen (8) wenigstens eine Elektrode (6) befestigt ist, wobei die wenigstens zwei Kissen (8) derart über wenigstens eine Fluidverbindung miteinander verbunden sind, dass ein Innendruckausgleich zwischen zumindest zwei der Kissen (8) stattfinden kann.
(EN)The invention relates to a bandage (1) having at least one support element (2) and at least two electrodes (6) that are spaced apart from one another, characterized in that at least two pads (8) that are fillable with a fluid are arranged on the at least one support element (2), and at least one electrode (6) is fastened to each pad (8), wherein the at least two pads (8) are connected to each other via at least one fluid connection in such a manner that an internal pressure compensation can take place between at least two of the pads (8).
(FR)L'invention concerne un bandage (1) ayant au moins un élément de support (2) et au moins deux électrodes (6) espacées l'une de l'autre, qui est caractérisé en ce que sur le ou les éléments de support (2), sont disposés au moins deux coussins (8) remplis d'un fluide, et que sur chaque coussin (8) est fixée au moins une électrode (6), les au moins deux coussins (8) étant liés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'au moins une liaison fluidique de telle sorte qu'un équilibre de pression interne puisse avoir lieu entre au moins deux des coussins (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)