WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012142632) SONNENKOLLEKTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/142632    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2012/000093
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 05.04.2012
IPC:
F24J 2/20 (2006.01)
Anmelder: INOVA Lisec Technologiezentrum GmbH [AT/AT]; Peter-Lisec-Strasse 1 A-3353 Seitenstetten (AT) (For All Designated States Except US).
MADER, Leopold [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: MADER, Leopold; (AT)
Vertreter: BEER, Manfred; Lindengasse 8 A-1070 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 544/2011 18.04.2011 AT
Titel (DE) SONNENKOLLEKTOR
(EN) SOLAR COLLECTOR
(FR) CAPTEUR SOLAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Sonnenkollektor (1) besteht aus zwei Platten (2, 3), von welchen wenigstens eine Platte (2) als Solarmodul ausgebildet sein kann, wobei die Platten (2, 3) miteinander durch Stege (5), die über die Fläche des Sonnenkollektors (1) verteilt sind, miteinander verbunden und auf Abstand gehalten werden. Die Stege (5) zwischen den Platten (2, 3) des Sonnenkollektors (1) sind so angeordnet, dass der Innenraum (4) unter Ausbilden eines Strömungsweges unterteilt wird, was dadurch erreicht werden kann, dass die Stege (5) abwechselnd vom einen Rand (9, 10) des Sonnenkollektors (1) ausgehen und vom gegenüberliegenden Rand (10, 9) Abstand aufweisen. Die Stege (5) sind Streifen, die über Kunststoffstränge (12) mit den Innenflächen der Platten (2 und 3) verbunden sind.
(EN)The invention relates to a solar collector (1) comprising two panels (2, 3) of which at least one panel (2) can be designed as a solar module, wherein the panels (2, 3) are connected to each other and held spaced apart from each other by webs (5) that are distributed over the surface of the solar collector (1). The webs (5) between the panels (2, 3) of the solar collector (1) are arranged in such a manner that the interior space (4) is divided to form a flow path, which can be achieved as a result of the fact that the webs (5) start alternately from one edge (9, 10) of the solar collector (1) and are spaced from the opposite edge (10, 9). The webs (5) are strips that are connected via plastic strands (12) to the inner faces of the panels (2 and 3).
(FR)L'invention concerne un capteur solaire (1) composé de deux panneaux (2, 3) dont au moins un panneau (2) peut être conçu comme module solaire, les panneaux (2, 3) étant reliés mutuellement au moyen d'entretoises (5) réparties sur la surface du capteur solaire (1), et maintenus à distance. Les entretoises (5) entre les panneaux (2, 3) du capteur solaire (1) sont disposées de telle manière que l'espace intérieur (4) est divisé de façon à former une trajectoire d'écoulement. A cet effet, les entretoises (5) s'étendent alternativement à partir d'un bord (9, 10) du capteur solaire (1) et présentent un espace par rapport au bord opposé (10, 9). Les entretoises (5) sont des bandes reliées aux surfaces intérieures des panneaux (2, 3) au moyen de barres plastiques (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)