WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012139989) VERFAHREN ZUR AUSBILDUNG EINES AN MINDESTENS EINEM IMPLANTAT ZU HALTERNDEN ZAHNPROTHETISCHEN GERÜSTES SOWIE EIN DERARTIGES ZAHNPROTHETISCHES GERÜST
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/139989    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/056402
Veröffentlichungsdatum: 18.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 10.04.2012
IPC:
A61C 8/00 (2006.01), A61C 13/00 (2006.01)
Anmelder: RÜBELING, Günter [DE/DE]; (DE).
ELLMANN, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RÜBELING, Günter; (DE).
ELLMANN, Daniel; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER & PARTNER; Johannes-Brahms-Platz 1 20355 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 007 282.9 13.04.2011 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR AUSBILDUNG EINES AN MINDESTENS EINEM IMPLANTAT ZU HALTERNDEN ZAHNPROTHETISCHEN GERÜSTES SOWIE EIN DERARTIGES ZAHNPROTHETISCHES GERÜST
(EN) METHOD FOR FORMING A PROSTHETIC TOOTH FRAMEWORK TO BE MOUNTED ON AT LEAST ONE IMPLANT, AND SUCH A PROSTHETIC TOOTH FRAMEWORK
(FR) PROCÉDÉ DE FORMATION D'UNE ARMATURE DE PROTHÈSE DENTAIRE À FIXER SUR AU MOINS UN IMPLANT ET ARMATURE DE PROTHÈSE DENTAIRE DE CE TYPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Verfahren zur Ausbildung eines an mindestens einem Implantat, insbesondere an mindestens zwei Implantaten, zu halternden zahnprothetischen Gerüstes, mit den Schritten den Körper (2) eines zahnprothetischen Gerüstes (1) aus elektrisch nichtleitendem Material herzustellen, am Körper (2) des zahnprothetischen Gerüstes (1) ein Halteelement (6) zu befestigen, das aus elektrisch leitendem Material besteht und zur Halterung des Körpers (2) des zahnprothetischen Gerüstes (1) am freiliegenden Kopf des mindestens einen Implantates im Kiefer des Patienten vorgesehen ist, an eine Funkenerosionseinrichtung eine Implantatelektrode aus leitendem Material, dessen Kopf dem Kopf eines zur Halterung des zahnprothetischen Gerüstes (1) vorgesehenen Implantates im Wesentlichen entspricht, einerseits und das Halteelement (6) andererseits derart anzuschließen, dass die Implantatelektrode die eine Elektrode und das Halteelement (6) am Körper (2) des zahnprothetischen Gerüstes (1) die andere Elektrode bildet, und das zahnprothetische Gerüst (1) und die Implantatelektrode aufeinanderzu zu bewegen und dabei das Halteelement (6) am Körper (2) des zahnprothetischen Gerüstes (1) so zu erodieren, dass es an den Kopf des Implantates im Wesentlichen angepasst wird. Ferner wird ein nach diesem Verfahren hergestelltes zahnprothetisches Gerüst (1) beschrieben.
(EN)A method is described for forming a prosthetic tooth framework to be mounted on at least one implant, in particular on at least two implants, said method having the steps of: producing the body (2) of a prosthetic tooth framework (1) from electrically non-conducting material; securing on the body (2) of the prosthetic tooth framework (1) a retaining element (6), which is made of electrically conducting material and is provided for mounting the body (2) of the prosthetic tooth framework (1) on the exposed head of the at least one implant in the jaw of the patient; on the one hand attaching an implant electrode, which is made of conducting material and whose head corresponds substantially to the head of an implant for retention by the prosthetic tooth framework (1), to an electrical discharge device, and, on the other hand, attaching the retaining element (6) to the electrical discharge device, in such a way that the implant electrode forms one electrode and the retaining element (6) on the body (2) of the prosthetic tooth framework (1) forms the other electrode; and moving the prosthetic tooth framework (1) and the implant electrode towards each other, thereby eroding the retaining element (6) on the body (2) of the prosthetic tooth framework (1) in such a way that it is substantially adapted to the head of the implant. A prosthetic tooth framework (1) produced by this method is also described.
(FR)La présente invention a pour objet un procédé de formation d'une armature de prothèse dentaire à fixer sur au moins un implant, en particulier sur au moins deux implants, comportant les étapes consistant à fabriquer le corps (2) d'une armature de prothèse dentaire (1) à partir d'un matériau non électro-conducteur, à fixer sur le corps (2) de l'armature de prothèse dentaire (1) un élément de retenue (6) qui est fabriqué à partir d'un matériau électro-conducteur et qui est prévu pour la retenue du corps (2) de l'armature de prothèse dentaire (1) sur la tête exposée du ou des implants dans la mâchoire du patient, à raccorder sur un dispositif d'érosion par étincelles une électrode d'implant en matériau conducteur, dont la tête correspond sensiblement à la tête d'un implant prévu pour la retenue de l'armature de prothèse dentaire (1), d'une part et l'élément de retenue (6) d'autre part, de telle sorte que l'électrode d'implant forme une électrode et l'élément de retenue (6) sur le corps (2) de l'armature de prothèse dentaire (1) forme l'autre électrode, et à déplacer l'armature de prothèse dentaire (1) et l'électrode d'implant l'une sur l'autre et à éroder ainsi l'élément de retenue (6) sur le corps (2) de l'armature de prothèse dentaire (1) de telle sorte qu'il s'adapte sensiblement sur la tête de l'implant. La présente invention concerne en outre une armature de prothèse dentaire (1) fabriquée selon ce procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)