WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012139909) EINSTECKMUTTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/139909    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/055893
Veröffentlichungsdatum: 18.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 30.03.2012
IPC:
F16B 37/04 (2006.01), F16B 13/00 (2006.01), F16B 37/00 (2006.01)
Anmelder: A. RAYMOND ET CIE [FR/FR]; 115, cours Berriat F-38000 Grenoble (FR) (For All Designated States Except US).
TREMMEL, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUSER, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOLB, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REGENSBURGER, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TREMMEL, Günter; (DE).
HAUSER, Ingo; (DE).
KOLB, Christian; (DE).
REGENSBURGER, Jan; (DE)
Vertreter: RÜTTGERS, Joachim; c/o A. Raymond GmbH & Co. KG Teichstrasse 57 79539 Lörrach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 017 154.1 15.04.2011 DE
20 2011 102 954.2 06.07.2011 DE
Titel (DE) EINSTECKMUTTER
(EN) PLUG-IN NUT
(FR) ÉCROU ENFICHABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Einsteckmutter (1) weist einen Außenkörper (2) und einen drehfest verschiebbar in dem Außenkörper (2) gelagerten Innenkörper (10) auf. An dem Innenkörper (10) sind an Federarmen (16) Hinterrastnasen (17) ausgebildet, die in einer toleranzausgleichend eingenommenen variablen Stellung des Innenkörpers (10) in Bezug auf den Außenkörper (2) ein Anbauteil an einem Trägerteil fixieren, sobald eine Schraube in einen Schraubenaufnahmeraum (11) des Innenkörpers (10) eingeschraubt worden ist. Dadurch ergibt sich bei einer sehr einfachen Handhabung ein sicherer Halt.
(EN)A plug-in nut (1) has an outer body (2) and an inner body (10) which is mounted in the outer body (2) such that it can be displaced in a rotationally fixed manner. On the inner body (10), rear-latching lugs (17) are formed on spring arms (16), which rear-latching lugs (17) fix an attachment component on a carrier part in a variable position of the inner body (10) in relation to the outer body (2), which variable position is assumed so as to compensate for tolerances, as soon as a screw has been screwed into a screw receiving space (11) of the inner body (10). This results in a secure hold with very simple handling.
(FR)L'invention concerne un écrou enfichable (1) présentant un corps extérieur (2) et un corps intérieur (10) monté coulissant solidaire en rotation dans le corps extérieur (2). Sur le corps intérieur (10) sont réalisés sur des bras de ressort (16) des ergots d'encliquetage (17) qui, dans une position variable compensant les tolérances adoptée par le corps intérieur (10) par rapport au corps extérieur (2), fixent un élément de montage sur un élément de support dès qu'une vis est vissée dans un espace de logement de vis (11) du corps intérieur (10). On obtient de ce fait une retenue fiable pour une manipulation très simple.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)