WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012139877) ANTRIEBSVORRICHTUNG MIT EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/139877    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/055322
Veröffentlichungsdatum: 18.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 26.03.2012
IPC:
B60K 6/48 (2007.10), B60K 6/365 (2007.10), B60K 6/387 (2007.10), F16H 3/54 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
SMETANA, Tomas [CZ/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SMETANA, Tomas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 007 268.3 13.04.2011 DE
Titel (DE) ANTRIEBSVORRICHTUNG MIT EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) DRIVE DEVICE COMPRISING AN ELECTRIC MACHINE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT COMPORTANT UN MOTEUR ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung (17, 54, 69) mit einer elektrischen Maschine (19), mit einer ersten Schaltkupplung (K1) sowie einer zweiten Schaltkupplung (K2) und mit einem Planetentrieb (32, 59), über den eine Wirkverbindung zwischen der elektrischen Maschine (19) und einem Ausgang der Antriebsvorrichtung (17, 54, 69) ausgebildet ist, wobei die Wirkverbindung über eine Schaltmuffe (97) der ersten Schaltkupplung (K1) und ein erstes Glied (94) der Antriebsvorrichtung (17, 54, 69) einrichtbar ist, und wobei über die zweite Schaltkupplung (K2) eine Übersetzung zwischen der elektrischen Maschine (19) und dem Ausgang (100) einrichtbar ist.
(EN)The invention relates to a drive device (17, 54, 69) comprising an electric machine (19), a first clutch (K1), a second clutch (K2) and a planetary drive (32, 59) which forms an operative connection between the electric machine (19) and an outlet of the drive device (17, 54, 69). Said operative connection can be established by means of a sliding sleeve (97) of the first clutch (K1) and a first element (94) of the drive device (17, 54, 69), and a multiplication between the electric machine (19) and the outlet (100) can established by means of the second clutch (K2).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement (17, 54, 69) comportant un moteur électrique (19), un premier embrayage (K1) et un deuxième embrayage (K2), un engrenage épicycloïdal (32,59) qui crée une liaison active entre le moteur électrique (19) et une sortie du dispositif d'entraînement (17, 54, 69), la liaison active pouvant être établie par l'intermédiaire d'un manchon coulissant (97) du premier embrayage (K1) et d'un premier élément (94) du dispositif d'entraînement (17, 54, 69), et une démultiplication entre le moteur électrique (19) et la sortie (100) pouvant être obtenue par l'intermédiaire du deuxième embrayage (K2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)