WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012139853) LADESTATION ZUM LADEN EINES SPEICHERS FÜR ELEKTRISCHE ENERGIE, INSBESONDERE IN EINEM ELEKTROFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/139853    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/054753
Veröffentlichungsdatum: 18.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 19.03.2012
IPC:
B60L 3/00 (2006.01), B60L 3/04 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FERBER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MERKLE, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUBSCHNEIDER, Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FERBER, Stefan; (DE).
MERKLE, Carsten; (DE).
HUBSCHNEIDER, Joerg; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 007 365.5 14.04.2011 DE
Titel (DE) LADESTATION ZUM LADEN EINES SPEICHERS FÜR ELEKTRISCHE ENERGIE, INSBESONDERE IN EINEM ELEKTROFAHRZEUG
(EN) CHARGING STATION FOR CHARGING A STORAGE MEANS FOR ELECTRICAL ENERGY, IN PARTICULAR IN AN ELECTRIC VEHICLE
(FR) STATION DE CHARGEMENT POUR LE CHARGEMENT D'UN ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER DANS UN VÉHICULE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Ladestation (1) zum Laden eines Speichers für elektrische Energie, insbesondere in einem Elektrofahrzeug (100) vorgeschlagen. Die Ladestation (1) weist eine erste Sicherheitsvorrichtung und eine zweite Sicherheitsvorrichtung auf. Eine Sicherheitsschwelle der ersten Sicherheitsvorrichtung ist empfindlicher als eine Sicherheitsschwelle der zweiten Sicherheitsvorrichtung. Bei einer Auslösung der ersten Sicherheitsvorrichtung ist die Sicherheitsvorrichtung durch einen Benutzer der Ladestation (1), oder die Ladestation (1) oder durch den Speicher für elektrische Energie zurücksetzbar. Die zweite Sicherheitsvorrichtung ist nach einer Auslösung nur durch einen externen Serviceeingriff möglich.
(EN)A charging station (1) for charging a storage means for electrical energy, in particular in an electric vehicle (100), is proposed. The charging station (1) has a first safety device and a second safety device. A safety threshold of the first safety device is more sensitive than a safety threshold of the second safety device. When the first safety device is detached, the safety device can be reset by a user of the charging station (1), or the charging station (1) or by the storage means for electrical energy. After triggering, the second safety device can only be reset by an external service intervention.
(FR)L'invention concerne une station de chargement (1) pour le chargement d'un accumulateur d'énergie électrique, en particulier dans un véhicule électrique (100). La station de chargement (1) comprend un premier dispositif de sécurité et un second dispositif de sécurité. Un seuil de sécurité du premier dispositif de sécurité est plus sensible qu'un seuil de sécurité du second dispositif de sécurité. En cas de déclenchement du premier dispositif de sécurité, le dispositif de sécurité peut être réinitialisé par un utilisateur de la station de chargement (1) ou bien par la station de chargement (1) ou bien encore par l'accumulateur d'énergie électrique. Le deuxième dispositif de sécurité, après déclenchement, ne peut être réinitialisé que par une intervention du service après-vente.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)