WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012139834) SCHALTEINRICHTUNG MIT EINER KUPPLUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/139834    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/054215
Veröffentlichungsdatum: 18.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 12.03.2012
IPC:
F16D 23/06 (2006.01), F16D 23/12 (2006.01), F16D 27/00 (2006.01), F16D 27/118 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
SMETANA, Tomas [CZ/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SMETANA, Tomas; (DE)
Prioritätsdaten:
102011007266.7 13.04.2011 DE
Titel (DE) SCHALTEINRICHTUNG MIT EINER KUPPLUNGSEINRICHTUNG
(EN) SHIFTING DEVICE COMPRISING A COUPLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMUTATION COMPORTANT UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schalteinrichtung (56) mit wenigstens einer Kupplungseinrichtung (58), einer Welle (3, 67), mit einer axial verschiebbar und drehfest zu der Welle (3, 67) angeordneten Schaltmuffe (97) der Kupplungseinrichtung (58) und mit einer Aktuatoranordnung (6) der Kupplungseinrichtung (58) zum axialen Verschieben der Schaltmuffe (97), wobei dem relativ zur Welle (3, 67) um eine Rotationsachse (18') drehbaren Kupplungselement (28, 30) wenigstens eine Kupplungsverzahnung (4, 5) und der Schaltmuffe (97) wenigstens eine mit der Kupplungsverzahnung (4, 5) korrespondierende Gegenverzahnung (7, 8) drehfest zugeordnet ist, und wobei wenigstens ein ringförmiges Aktuatorelement der Aktuatoranordnung (6) die Schaltmuffe (97) umfangsseitig um die Rotationsachse (18') umgibt.
(EN)The invention relates to a shifting device (56) comprising at least one coupling device (58), a shaft (3, 67), a sliding sleeve (97) of the coupling device which is arranged in an axially moveable and rotationally fixed manner on the shaft (3, 67) and an actuator arrangement (6) of the coupling device (58) for axially moving the sliding sleeve (97). At least one coupling toothing (4, 5) is associated with the coupling element (28, 30) which can rotate about a rotational axis (18') with respect to the shaft (3, 67) and a counter toothing (7, 8) corresponding to the coupling toothing (4, 5) is associated with the sliding sleeve (97) in a rotationally fixed manner. At least one annular actuator element of the actuator arrangement (6) surrounds the periphery of the sliding sleeve (97) about the rotational axis (18').
(FR)L'invention concerne un dispositif de commutation (56) comportant au moins un dispositif d'accouplement (58), un arbre (3, 67), un manchon de commutation (97) du dispositif d'accouplement (58) monté axialement mobile et solidaire en rotation à l'arbre (3, 67), et un dispositif actionneur (6) du dispositif d'accouplement (58) pour déplacer dans l'axe le manchon de commande (97). Au moins une denture d'accouplement (4,5) est associée à l'élément d'accouplement (28,30) pivotant autour d'un axe de rotation (18') relativement à l'arbre (3,67) et une denture antagoniste (7,8) correspondant à la denture d'accouplement (4,5) est associée au manchon de commande (97) de manière solidaire en rotation. Au moins un élément actionneur annulaire du dispositif actionneur (6) entoure la périphérie du manchon de commande (97) autour de l'axe de rotation (18').
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)