WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012139831) GETRIEBEEINRICHTUNG Z. B. FÜR EINE ELEKTRISCHE ACHSE SOWIE ELEKTRISCHE ACHSE MIT DER GETRIEBEEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/139831    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/054209
Veröffentlichungsdatum: 18.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 12.03.2012
IPC:
B60K 1/00 (2006.01), H02K 7/08 (2006.01), F16H 1/28 (2006.01), H02K 5/173 (2006.01), H02K 7/00 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
SMETANA, Tomas [CZ/DE]; (DE) (For US Only).
WURZBERGER, Philip [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SMETANA, Tomas; (DE).
WURZBERGER, Philip; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 007 253.5 13.04.2011 DE
Titel (DE) GETRIEBEEINRICHTUNG Z. B. FÜR EINE ELEKTRISCHE ACHSE SOWIE ELEKTRISCHE ACHSE MIT DER GETRIEBEEINRICHTUNG
(EN) TRANSMISSION DEVICE, FOR EXAMPLE FOR AN ELECTRIC AXLE AND ELECTRIC AXLE COMPRISING THE TRANSMISSION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSMISSION PAR EX. POUR UN AXE ÉLECTRIQUE ET AXE ÉLECTRIQUE COMPORTANT CE DISPOSITIF DE TRANSMISSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Getriebeeinrichtung bzw. eine elektrische Achse vorzuschlagen, welche gegenüber den bekannten Lösungen verbesserte Betriebseigenschaften aufweist. Hierzu wird eine Getriebeeinrichtung 1 mit einem Elektromotor 3, wobei der Elektromotor 3 einen Rotor 6 aufweist, mit einem Planetengetriebe 4, wobei das Planetengetriebe 4 mindestens ein Sonnenrad 9 aufweist, und mit einer Wellenanordnung 7,8, wobei der Rotor 6 über die Wellenanordnung 7,8 mit dem Sonnenrad 9 drehfest gekoppelt ist, vorgeschlagen, wobei die Wellenanordnung 7,8 mindestens eine Kompensationsschnittstelle 21 aufweist, die ausgebildet ist, eine Abstandsänderung und/oder Verkippung zwischen Rotor 6 und Sonnenrad 9 zu ermöglichen.
(EN)The aim of the invention is to provide a transmission device or an electric axle which has improved operational characteristics compared to known solutions. Said aim is achieved by providing a transmission device (1) comprising an electric motor (3) provided with a rotor (6), a planetary gear (4) provided with at least one sun gear (9), and a shaft arrangement (7,8), the rotor (6) being coupled in a rotationally fixed manner to the sun gear (9) by means of the shaft arrangement (7, 8). According to the invention, the shaft arrangement (7,8) comprises at least one compensation interface (21) which is designed such that it is possible to change the distance and/or tilting between the motor (6) and sun wheel (9).
(FR)Un objet de l'invention vise à proposer un dispositif de transmission et un axe électrique qui présentent des propriétés de fonctionnement améliorées par rapport aux solutions connues. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de transmission (1) comportant un moteur électrique (3) doté d'un rotor (6), un engrenage épicycloïdal (4) pourvu d'au moins un pignon planétaire (9), et un ensemble d'arbres (7,8), le rotor (6) étant couplé de manière solidaire en rotation au pignon planétaire (9) par l'intermédiaire de l'ensemble d'arbres (7,8). Selon l'invention, l'ensemble d'arbres (7,8) comporte au moins une interface de compensation (21) qui est conçue pour permettre une variation d'écartement et/ou un basculement entre le rotor (6) et le pignon planétaire (9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)