WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012139794) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ZYLINDERS EINER DRUCKMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/139794    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/052580
Veröffentlichungsdatum: 18.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 15.02.2012
IPC:
B41N 7/00 (2006.01), B41N 7/04 (2006.01), B41N 7/06 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
KOBLINGER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOBLINGER, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen-Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 007 391.4 14.04.2011 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ZYLINDERS EINER DRUCKMASCHINE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A CYLINDER OF A PRINTING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN CYLINDRE D'UNE MACHINE À IMPRIMER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Zylinders einer Druckmaschine vorgeschlagen, bei dem zumindest auf einer Mantelfläche eines Grundkörpers des Zylinders eine Beschichtung aufgetragen wird, wobei die Beschichtung mit einem zumindest Nickel aufweisenden Beschichtungswerkstoff hergestellt wird, wobei die mit der Beschichtung zu versehene Mantelfläche des Grundkörpers des Zylinders vor dem Beschichtungsvorgang verdichtet wird, wobei der Grundkörper des Zylinders nach der Oberflächenverdichtung auf sein seinen unbeschichteten Zustand betreffendes Endmaß gebracht wird, wobei die Beschichtung auf dem in diesem Endmaß vorgefertigten Grundkörper des Zylinders aufgebracht wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a cylinder of a printing machine, wherein a coating is applied to at least a lateral surface of a main body of the cylinder, wherein the coating is made from a coating material containing at least nickel. The lateral surface of the main body of the cylinder to be coated is compacted prior to the coating process, wherein after the surface compacting, the main body of the cylinder is brought to its final dimensions regarding the uncoated state thereof, wherein the coating is applied to the main body pre-fabricated according to said final dimensions.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un cylindre d'une machine à imprimer, selon lequel un revêtement est appliqué au moins sur une surface latérale d'un corps de base du cylindre, le revêtement étant constitué d'un matériau contenant au moins du nickel ; la surface latérale du corps de base du cylindre, destinée à recevoir le revêtement, est compactée avant le processus de revêtement. Après le compactage superficiel, le corps de base du cylindre est amené à sa cote finale correspondant à son état non revêtu, le revêtement étant appliqué sur le corps de base du cylindre préfabriqué dans cette cote finale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)