WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012139751) ANTIMIKROBIELLE WIRKMITTELZUBEREITUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/139751    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/001568
Veröffentlichungsdatum: 18.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 11.04.2012
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.02.2013    
IPC:
A01N 37/10 (2006.01), A01N 37/16 (2006.01), A01N 37/20 (2006.01), A01N 59/00 (2006.01), A01N 59/14 (2006.01), A01P 1/00 (2006.01), C11D 3/395 (2006.01)
Anmelder: CLARIANT INTERNATIONAL LTD [CH/CH]; Rothausstrasse 61 CH-4132 Muttenz (CH) (For All Designated States Except US).
SAJITZ, Melanie [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REINHARDT, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GROHMANN, Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERRGEN, Ina [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SAJITZ, Melanie; (DE).
REINHARDT, Gerd; (DE).
GROHMANN, Joerg; (DE).
HERRGEN, Ina; (DE)
Vertreter: PACZKOWSKI, Marcus; Clariant Produkte (Deutschland) GmbH Patent Management Industriepark Höchst, G 860 65926 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 016 955.5 13.04.2011 DE
Titel (DE) ANTIMIKROBIELLE WIRKMITTELZUBEREITUNG
(EN) ANTIMICROBIAL ACTIVE SUBSTANCE PREPARATION
(FR) PRÉPARATION D'AGENT ACTIF ANTIMICROBIEN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine antimikrobielle Wirkmittelzubereitung, die folgende Bestandteile enthält: a) eine Wasserstoffperoxidquelle ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus H2O2, Natriumperborat und Natriumpercarbonat, b) eine Acycloxybenzoesäure (OBA) mit der allgemeinen chemischen Formel: in der R eine lineare oder verzweigte, gesättigte Alkylgruppe mit 6 bis 22 C-Atomen, eine lineare oder verzweigte, ein- oder mehrfach ungesättigte Alkenylgruppe mit 6 bis 22 C-Atomen oder eine Arylgruppe mit 6 bis 22 C-Atomen bedeutet, und c) und gegebenenfalls Tetraacetylethylendiamin (TAED). Die Erfindung eignet sich besonders zur Beseitigung von Mikroorganismen, in Sterilisations-, Desinfektions-, Imprägnier- oder Konservierungsmitteln, Wasch oder Reinigungsmitteln bei niedrigen Temperaturen, oder in Kühl- oder Kühlschmiermitteln sowie auf dem Gebiet der Wasserreinigung sowie der Arzneimittel-, Lebensmittel-, Brauerei-, Medizintechnik-, Farben-, Holz-, Textil-, Kosmetik-, Leder-, Tabak-, Pelz-, Seil-, Papier-, Zellstoff-, Kunststoff-, Treibstoff-, Öl-, Kautschuk- oder Maschinenindustrie.
(EN)The present invention relates to an antimicrobial active substance preparation which comprises the following components: a) a hydrogen peroxide source selected from the group consisting of H2O2, sodium perborate and sodium percarbonate, b) an acyloxybenzoic acid (OBA) with the general chemical formula: in which R is a linear or branched, saturated alkyl group having 6 to 22 carbon atoms, a linear or branched, mono- or polyunsaturated alkenyl group having 6 to 22 carbon atoms or an aryl group having 6 to 22 carbon atoms, and c) optionally tetraacetylethylenediamine (TAED). The invention is particularly suitable for eliminating microorganisms, in sterilants, disinfectants, impregnating agents or preservatives, detergents or cleaning agents at low temperatures, or in coolants or cooling lubricants, and in the field of water purification and in the pharmaceutical, food, brewing, medical-technical, colour, timber, textile, cosmetics, leather, tobacco, fur, rope, paper, cellulose, plastics, fuel, oil, rubber or machine industry.
(FR)La présente invention a pour objet une préparation d'agent actif antimicrobien qui contient les composants suivants : a) une source de peroxyde d'hydrogène choisie dans le groupe comprenant le H2O2, le perborate de sodium et le percarbonate de sodium, b) un acide acyloxybenzoïque (OBA) de formule chimique générale : dans laquelle R désigne un groupe alkyle saturé, linéaire ou ramifié contenant de 6 à 22 atomes de carbone, un groupe alcényle mono- ou polyinsaturé, linéaire ou ramifié contenant de 6 à 22 atomes de carbone ou un groupe aryle contenant de 6 à 22 atomes de carbone, et c) facultativement de la tétraacétyléthylène diamine (TAED). La présente invention convient particulièrement pour l'élimination de microorganismes, dans des agents de stérilisation, de désinfection, d'imprégnation ou de conservation, des détergents ou des produits de nettoyage aux basses températures, ou dans des réfrigérants ou des lubrifiants réfrigérants ainsi que dans le domaine de la purification de l'eau ainsi que de l'industrie pharmaceutique, alimentaire, brassicole, des dispositifs médicaux, des peintures, du bois, textile, cosmétique, du cuir, du tabac, de la fourrure, des câbles, du papier, de la cellulose, des matières plastiques, du mazout, du caoutchouc ou des moteurs.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)