WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012139549) SCHLIESSBLECH MIT AUSLÖSEEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/139549    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2012/000350
Veröffentlichungsdatum: 18.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 13.04.2012
IPC:
E05B 15/02 (2006.01), E05B 47/00 (2006.01), E05B 63/20 (2006.01)
Anmelder: ELDOMAT INNOVATIVE SICHERHEIT GMBH [DE/DE]; Am Lehnshof 14 13467 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
BARTHOLDI, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BARTHOLDI, Eberhard; (DE)
Vertreter: KAYSER, Christoph [DE/DE]; Am Borsigturm 53 13507 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 017 072.3 15.04.2011 DE
12075020.3 27.02.2012 EP
Titel (DE) SCHLIESSBLECH MIT AUSLÖSEEINRICHTUNG
(EN) STRIKING PLATE WITH A RELEASE DEVICE
(FR) GÂCHE À DISPOSITIF DE DÉCLENCHEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Schließblech mit einem Grundkörper, der in einer ersten Hauptebene (H1) einen Riegelausschnitt für ein Riegelelement aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich ein Auslöseplattenausschnitt für eine Auslöseplatte ausgebildet ist. Bei einer Türöffnung wirkt die in den Auslöseplattenausschnitt eingreifende Auslöseplatte mit dem Auslöseanschlag zusammen. Ein Verfahren zum Anbringen eines Schließblechs mit den Merkmalen eines der Ansprüche 1 bis 17, umfasst die Schritte des Bereitstellens eines Schließblechs, des Befestigen des Schließblechs in Bezug zu einem Stulpblech und des Einstellens der Auslöseeinrichtung in Bezug zu einer aus dem Stulpblech vorstehenden Auslöseplatte unter Berücksichtigung der Einbautoleranzen zwischen Türzarge und Tür.
(EN)A striking plate with a basic body, which, in a first main plane (H1), has a bolt cutout for a bolt element, is characterized in that a release plate cutout for a release plate is additionally formed. Upon opening of a door, the release plate engaging in the release plate cutout interacts with the release stop. A method for attaching a striking plate having the features of one of claims 1 to 17 comprises the steps of providing a striking plate, fastening the striking plate with respect to a lock plate and setting the release device with respect to a release plate protruding from the lock plate, taking the fitting tolerances between the door frame and door into consideration.
(FR)Gâche comprenant un corps de base qui comporte, dans un premier plan principal (H1), un évidement pour un élément pêne. L'invention est caractérisée en ce que ladite gâche comporte en outre un évidement pour une plaque de déclenchement. A l'ouverture de la porte, la plaque de déclenchement pénétrant dans l'évidement de plaque de déclenchement coopère avec une butée de déclenchement. L'invention porte également sur un procédé de pose d'une gâche présentant les caractéristiques d'une des revendications 1 à 7, procédé consistant à préparer une gâche, fixer la gâche relativement à une têtière et régler le dispositif de déclenchement relativement à une plaque de déclenchement dépassant de la têtière en tenant compte des tolérances de montage entre le châssis de porte et la porte.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)