WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012136837) NOTABSCHALTVORRICHTUNG EINER PHOTOVOLTAIKANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/136837    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/056392
Veröffentlichungsdatum: 11.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 10.04.2012
IPC:
H01L 31/02 (2006.01)
Anmelder: SOLUTRONIC AG [DE/DE]; Küferstrasse 18 73257 Köngen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHEUERLE, Wieland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHEUERLE, Wieland; (DE)
Vertreter: BRP RENAUD & PARTNER Notare, Patentanwälte; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 006 949.6 07.04.2011 DE
Titel (DE) NOTABSCHALTVORRICHTUNG EINER PHOTOVOLTAIKANLAGE
(EN) EMERGENCY SWITCH-OFF DEVICE OF A PHOTOVOLTAIC SYSTEM
(FR) DISPOSITIF D'ARRÊT D'URGENCE D'UNE INSTALLATION PHOTOVOLTAÏQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei Abkopplung der Elektroinstallation eines Hauses vom (öffentlichen) Stromnetz wird die Ausgangsseite der Solarmodule nach einer Verzögerungszeit automatisch in einen (stromlosen) Notfallzustand geschaltet. Die Verzögerungszeit ist so bemessen, dass Kurzzeitausfälle des Stromnetzes keine Umschaltung in den Notfallzustand bewirken.
(EN)When the electrical installation of a house is uncoupled from the (public) electrical power network, the output side of the solar modules is automatically switched to a (currentless) emergency state after a delay time. The delay time is set in such a way that short-term failures of electrical power network do not cause a switch-over to the emergency state.
(FR)Lors du découplage de l'installation électrique d'une maison du réseau de distribution (public), le côté sortie des modules solaires est commuté automatiquement dans une position d'urgence (sans courant) après un temps de temporisation. Le temps de temporisation est calculé de telle manière des pannes de courte durée du réseau de distribution ne provoquent aucune commutation dans la position d'urgence.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)