WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012136767) KRAFTSTOFFINJEKTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/136767    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/056286
Veröffentlichungsdatum: 11.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 05.04.2012
IPC:
F02M 47/02 (2006.01), F02M 57/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
RODRIGUEZ-AMAYA, Nestor [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUTHARDT, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAPP, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOECKLEIN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERGHAENEL, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BEIER, Marco [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RODRIGUEZ-AMAYA, Nestor; (DE).
RUTHARDT, Siegfried; (DE).
RAPP, Holger; (DE).
STOECKLEIN, Wolfgang; (DE).
BERGHAENEL, Bernd; (DE).
BEIER, Marco; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 006 975.5 07.04.2011 DE
10 2011 078 953.7 11.07.2011 DE
Titel (DE) KRAFTSTOFFINJEKTOR
(EN) FUEL INJECTOR
(FR) INJECTEUR DE CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kraftstoffinjektor zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine umfassend eine hubbewegliche Düsennadel (1), über deren Hubbewegung wenigstens eine Einspritzöffnung (5) freigebbar oder verschliessbar ist, und ein Steuerventil (2) zum Steuern der Hubbewegung der Düsennadel (1), indem in Abhängigkeit von der jeweiligen Schaltstellung des Steuerventils (2) ein die Düsennadel (1) in Schliessrichtung beaufschlagender hydraulischer Druck in einem Steuerraum (3) verändert wird, sowie einen Kraft- oder Drucksensor (4) mit wenigstens einem Sensorelement aus einem piezoelektrischem Material zum Erfassen charakteristischer Druckänderungen beim Öffnen und Schliessen der Düsennadel. Erfindungsgemäss ist der Kraft- oder Drucksensor (4) in einem Niederdruckbereich (6) des Kraftstoffinjektors angeordnet und zumindest beim Schliessen der Düsennadel (2) unmittelbar oder mittelbar mit einer Axialkraft beaufschlagbar, die proportional zum hydraulischen Druck im Steuerraum (3) ist. Ferner ist der Kraft- oder Drucksensor (4) unmittelbar oder mittelbar durch ein Vorspannelement (7) gegenüber einer Abstützplatte (8) oder einem Gehäuseteil (26) axial vorgespannt.
(EN)The invention relates to a fuel injector for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine, comprising a nozzle needle (1) that can carry out a stroke movement, by means of which at least one injection opening (5) can be released or closed, and comprising a control valve (2) for controlling the stroke movement of the nozzle needle (1). A hydraulic pressure in a control chamber (3) is changed dependent on the respective switch position of the control valve (2), said hydraulic pressure being applied to the nozzle needle (1) in the closing direction. The fuel injector also comprises a force or pressure sensor (4) with at least one sensor element made of a piezoelectric material for detecting characteristic pressure changes when opening and closing the nozzle needle. According to the invention, the force or pressure sensor (4) is arranged in a low-pressure region (6) of the fuel injector, and an axial force can be applied directly or indirectly to said sensor at least when closing the nozzle needle (2), said axial force being proportional to the hydraulic pressure in the control chamber (3). Furthermore, the force or pressure sensor (4) is preloaded directly or indirectly by a preloading element (7) in an axial manner with respect to a support plate (8) or a housing part (26).
(FR)L'invention concerne un injecteur de carburant destiné à injecter du carburant dans la chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, comprenant une aiguille d'injection (1) pouvant effecteur un mouvement de levage, un tel mouvement de levage permettant d'ouvrir ou de fermer au moins un orifice d'injection (5), et une valve de commande (2) destinée à commander ledit mouvement de levage de l'aiguille d'injection (1) en faisant varier, en fonction de la position de réglage de la valve de commande (2), une pression hydraulique dans une chambre de commande (3), ladite pression agissant sur l'aiguille d'injection dans le sens de la fermeture, ainsi qu'un capteur de force et de pression (4) comportant au moins un élément capteur réalisé en un matériau piézoélectrique et destiné à détecter des changements de pression caractéristiques survenant lors de l'ouverture et de la fermeture de ladite aiguille d'injection. Selon l'invention, le capteur de force et de pression (4) est disposé dans une zone à basse pression (6) dudit injecteur de carburant et il peut être exposé, au moins lors de la fermeture de l'aiguille d'injection (2), directement ou indirectement à une force axiale qui est proportionnelle à la pression hydraulique dans la chambre de commande (3). En outre, le capteur de force et de pression (4) est mis sous une précontrainte axiale par rapport à une plaque de support (8) ou à une partie du logement (26), soit directement soit par l'intermédiaire d'un élément de précontrainte (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)