WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012136511) ZÜNDSPULE MIT VERBESSERTEM WÄRMEVERHALTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/136511    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/055380
Veröffentlichungsdatum: 11.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 27.03.2012
IPC:
H01F 38/12 (2006.01), H01F 27/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
LINDENTHAL, Konstantin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEGMAIER, Alwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROMANO, Gennaro [IT/DE]; (DE) (For US Only).
PAWLAK, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERZOG, Florian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFFMANN, Sebastian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAHRAMAN, Kazim [TR/DE]; (DE) (For US Only).
WIRTH, Henning [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LINDENTHAL, Konstantin; (DE).
STEGMAIER, Alwin; (DE).
ROMANO, Gennaro; (DE).
PAWLAK, Thomas; (DE).
HERZOG, Florian; (DE).
HOFFMANN, Sebastian; (DE).
KAHRAMAN, Kazim; (DE).
WIRTH, Henning; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 082 232.1 07.09.2011 DE
10 2011 006 705.1 04.04.2011 DE
Titel (DE) ZÜNDSPULE MIT VERBESSERTEM WÄRMEVERHALTEN
(EN) IGNITION COIL HAVING IMPROVED THERMAL PROPERTIES
(FR) BOBINE D'ALLUMAGE À COMPORTEMENT THERMIQUE AMÉLIORÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zündspule, umfassend einen in einem Spulenkörper (2) angeordneten I-Kern (6), wobei der Spulenkörper wenigstens eine erste Axialöffnung (31) aufweist, und eine den Spulenkörper umgebende Vergussmasse (5), einen Außenkern (7) mit einem Grundbereich (70), einem ersten Schenkel (71) und einem zweiten Schenkel (72), wobei der erste Schenkel (71) die erste Axialöffnung (31) des Spulenkörpers überdeckt, und wobei der erste und zweite Schenkel (71, 72) in Axialrichtung (X-X) eine Vorspannkraft (F1, F2) auf den Spulenkörper aufbringen und eine Abdichtung an der ersten und zweiten Axialöffnung (31, 32) sicherstellen.
(EN)The present invention relates to an ignition coil comprising an I core (6) arranged in a coil former (2), wherein the coil former has at least one first axial opening (31), and a casting compound (5) surrounding the coil former, an outer core (7) with a main area (70), a first limb (71) and a second limb (72), wherein the first limb (71) covers the first axial opening (31) in the coil former, and wherein the first and second limbs (71, 72) apply a prestressing force (F1, F2) in the axial direction (X-X) to the coil former and ensure sealing at the first and second axial openings (31, 32).
(FR)L'invention concerne une bobine d'allumage qui comprend un noyau de type I (6) placé dans un corps de bobine (2), le corps de bobine présentant au moins une ouverture axiale (31), ainsi qu'une matière d'enrobage (5) entourant le corps de bobine. La bobine d'allumage selon l'invention est caractérisée par un noyau externe (7) ayant une partie base (70), une première jambe (71) et une deuxième jambe (72), la première jambe (71) recouvrant l'ouverture axiale (31) du corps de bobine et les première et deuxième jambes (71, 72) exerçant en direction axiale (X-X) une force de précontrainte (F1, F2) sur le corps de bobine et assurant l'étanchéité au niveau de la première et de la deuxième ouverture axiale (31, 32).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)