WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012136448) ENTLADUNGSLAMPE, INSBESONDERE QUECKSILBER-NIEDERDRUCKENTLADUNGSLAMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/136448    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/054335
Veröffentlichungsdatum: 11.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 13.03.2012
IPC:
H01J 61/33 (2006.01), H01J 61/72 (2006.01)
Anmelder: OSRAM AG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
DICHTL, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ENGEL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DICHTL, Jürgen; (DE).
ENGEL, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
102011006708.6 04.04.2011 DE
Titel (DE) ENTLADUNGSLAMPE, INSBESONDERE QUECKSILBER-NIEDERDRUCKENTLADUNGSLAMPE
(EN) DISCHARGE LAMP, IN PARTICULAR LOW-PRESSURE MERCURY DISCHARGE LAMP
(FR) LAMPE À DÉCHARGE, EN PARTICULIER LAMPE À DÉCHARGE À MERCURE BASSE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Entladungslampe, insbesondere Quecksilber-Niederdruckentladungslampe (1), mit einem rohrförmigen Entladungsgefäß (2), in welches sich über ein erstes Ende (3, 4) des Entladungsgefäßes (2) Elektrodenträger (12, 13, 16, 17) erstrecken, an denen eine Elektrode (11, 15) angeordnet ist, und das Entladungsgefäß (2) eine Querschnitteinschnürung (20, 21) aufweist, wobei die Querschnitteinschnürung (20, 21) in Richtung der Längsachse (A) des Entladungsgefäßes (2) betrachtet zwischen der Elektrode (11, 15) und dem ersten Ende (3, 4) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a discharge lamp, in particular a low-pressure mercury discharge lamp (1), having a tubular discharge vessel (2) in which electrode carriers (12, 13, 16, 17) extend beyond a first end (3, 4) of the discharge vessel (2), an electrode (11, 15) being arranged on said electrode carriers, and the discharge vessel (2) comprises a cross sectional constriction (20, 21), wherein the cross sectional constriction (20, 21) is formed between the electrode (11, 15) and the first end (3, 4) as seen in the direction of the longitudinal axis (A) of the discharge vessel (2).
(FR)L'invention concerne une lampe à décharge, en particulier une lampe à décharge à mercure basse pression (1), comprenant une enceinte à décharge tubulaire (2) dans laquelle s'étendent, sur une première extrémité (3, 4) de l'enceinte à décharge (2), des supports d'électrodes (12, 13, 16, 17) sur lesquels une électrode (11, 15) est disposée, et l'enceinte à décharge (2) présente un rétrécissement de sa section (20, 21). Ledit rétrécissement de section (20, 21), vu dans le sens de l'axe longitudinal (A) de l'enceinte à décharge (2), est réalisé entre l'électrode (11, 15) et la première extrémité (3, 4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)