WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012136408) NOCKENWELLENVERSTELLER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/136408    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/053095
Veröffentlichungsdatum: 11.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 23.02.2012
IPC:
F01L 1/344 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
STRAUß, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STRAUß, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 006 691.8 04.04.2011 DE
Titel (DE) NOCKENWELLENVERSTELLER
(EN) CAMSHAFT ADJUSTER
(FR) DÉPHASEUR D'ARBRE À CAMES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine Anordnung eines Nockenwellenverstellers (1), welcher eine Antriebselement (2) und zumindest zwei Abtriebselemente (3, 4) aufweist, wobei der Nockenwellenversteller (1) ein erstes Steuerventil (7) konzentrisch zum Nockenwellenversteller (1) aufweist und ein zweites Steuerventil (8) dezentral von der Drehachse (5) des Nockenwellenverstellers (1) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an arrangement of a camshaft adjuster (1) which comprises an input element (2) and at least two output elements (3, 4), the camshaft adjuster (1) having a first control valve (7) which is concentric to the camshaft adjuster (1) and a second control valve (8) which is arranged decentrally from the rotational axis (5) of the camshaft adjuster (1).
(FR)L'invention concerne un ensemble déphaseur d'arbre à cames (1) qui comprend un élément d'entraînement (2) et au moins deux éléments entraînés (3,4), le déphaseur d'arbre à cames (1) comportant une première soupape de commande (7) concentrique audit déphaseur d'arbre à cames (1) et une deuxième soupape de commande (8) étant montée de manière décentralisée relativement à l'axe de rotation (5) du déphaseur d'arbre à cames (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)