WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012136204) PRÄPARAT ZUR VERBESSERUNG DES ALKOHOL-STOFFWECHSELS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/136204    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2012/100090
Veröffentlichungsdatum: 11.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 03.04.2012
IPC:
A61P 3/00 (2006.01), A61K 31/197 (2006.01), A61K 31/198 (2006.01), A61K 31/455 (2006.01), A61K 33/06 (2006.01), A61K 33/30 (2006.01), A61K 38/06 (2006.01)
Anmelder: FRANK, Gunnar [DE/DE]; (DE)
Erfinder: FRANK, Gunnar; (DE)
Vertreter: SCHEFFLER, Jörg; Patentanwaltskanzlei Scheffler Arnswaldtstraße 31 30159 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 001 768.2 04.04.2011 DE
Titel (DE) PRÄPARAT ZUR VERBESSERUNG DES ALKOHOL-STOFFWECHSELS
(EN) PREPARATION FOR IMPROVING THE ALCOHOL METABOLISM
(FR) PRÉPARATION OU COMPLÉMENT ALIMENTAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein pharmazeutisches Präparat oder Nahrungsergänzungsmittel als Präparat oder Nahrungsergänzungsmittel zur Verbesserung des Stoffwechsels von Alkohol. Um einen besonders effizienten Abbau des Acetaldehyds zu erreichen, enthält das Präparat als einen wesentlichen Bestandteil Glutathion und/oder Stoffe, aus denen der Körper das Glutathion synthetisiert. Hierdurch wird die enzymatische Umwandlung wesentlich beschleunigt bzw. katalysiert, ohne dass eine direkte chemische Reaktion des Glutathions mit dem Acetaldehyd erfolgt. Es hat sich gezeigt, dass die Abbaugeschwindigkeit des Acetaldehyds auf diese Weise wesentlich gesteigert werden kann, sodass bereits nach kurzer Zeit die unerwünschten Nebenwirkungen spürbar verringert sind oder verschwinden.
(EN)The invention relates to a pharmaceutical preparation or dietary supplement as a preparation or dietary supplement for improving the alcohol metabolism. To achieve a particularly efficient acetaldehyde degradation, the preparation comprises, as an essential component, glutathione and/or substances from which the body synthesizes glutathione. This considerably accelerates and/or catalyses the enzymatic conversion without a direct chemical reaction of glutathione with the acetaldehyde taking place. It has emerged that the acetaldehyde degradation rate can be increased considerably in this manner, so that the undesired side-effects are noticeably reduced or disappear even after a short period of time.
(FR)Préparation pharmaceutique ou complément alimentaire destinés à l'amélioration du métabolisme de l'alcool. Pour obtenir une dégradation particulièrement efficace de l'acétaldéhyde, ladite préparation contient, en tant que constituant essentiel, du glutathion et/ou des substances à partir desquelles le corps synthétise le glutathion. La conversion enzymatique est ainsi considérablement accélérée ou catalysée, sans qu'il se produise une réaction chimique directe du glutathion avec l'acétaldéhyde. Il est apparu que la vitesse de dégradation de l'acétaldéhyde peut être considérablement augmentée de cette manière, si bien que les effets secondaires indésirables sont notablement diminués ou disparaissent au bout d'un court laps de temps.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)