WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012136193) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABLÄNGEN EINES FLOAT-GLAS-BANDES MIT NORMALER ODER STRUKTURIERTER OBERFLÄCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/136193    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2012/000355
Veröffentlichungsdatum: 11.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 02.04.2012
IPC:
C03B 33/023 (2006.01), C03B 33/033 (2006.01), C03B 33/037 (2006.01)
Anmelder: GRENZEBACH MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Albanusstrasse 1 86663 Asbach-Baeumenheim (DE) (For All Designated States Except US).
NIEWIERA, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NIEWIERA, Wolfgang; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 016 210.0 06.04.2011 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABLÄNGEN EINES FLOAT-GLAS-BANDES MIT NORMALER ODER STRUKTURIERTER OBERFLÄCHE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR TRIMMING A FLOAT GLASS STRIP THAT HAS A NORMAL OR STRUCTURED SURFACE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR COUPER À LA LONGUEUR UNE BANDE DE VERRE FLOTTÉ PRÉSENTANT DES SURFACES NORMALES OU STRUCTURÉES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung und Verfahren zum Ablängen eines Float-Glas-Bandes mit normaler oder strukturierter Oberfläche mit den folgenden Merkmalen: a) jeweils einem Schneidschlitten mit einer unteren bzw. einer oberen Laufschiene für einen Unterschnitt bei strukturierter Oberfläche, bzw. einen Oberschnitt bei normaler Oberfläche, wobei beide Laufschienen in einem spitzen Winkel schräg zur Laufrichtung des Glasbandes angeordnet sind und diese Schrägstellung einstellbar ist, b) einer Anzahl von Gegendruckrollen für den unteren Schneidschlitten c) einer Niederhaltung (6) mit einer Brechwalze (20) und einer vorderen Niederhaltewalze (21) für einen Unterschnitt, d) einer Niederhaltung (15) mit einer Brechwalze (14) und einer hinteren Niederhaltewalze (18) für einen Oberschnitt, e) Einrichtungen (10, 11, 12) zur Messung der Vorlaufgeschwindigkeit des Glasbandes (11) und seiner aktuellen Länge.
(EN)The invention relates to a device and a method for trimming a float glass strip that has a normal or structured surface, comprising the following features: a) a cutting slide having a lower running rail and a cutting slide having an upper running rail for a bottom cut for a structured surface or a top cut for a normal surface, wherein both running rails are arranged at an acute angle to the running direction of the glass strip and this angled position can be adjusted; b) a number of counter pressure rollers for the lower cutting slide; c) a hold-down apparatus (6) having a breaking roller (20) and a front hold-down roller (21) for a bottom cut; d) a hold-down apparatus (15) having a breaking roller (14) and a rear hold-down roller (18) for a top cut; e) apparatuses (10, 11, 12) for measuring the advance speed of the glass strip (11) and the current length of the glass strip.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour couper à la longueur une bande de verre flotté présentant des surfaces normales ou structurées. Ledit dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte: a) un coulisseau de coupe présentant un rail de roulement inférieur et un rail de roulement supérieur destinés respectivement à une coupe par le bas pour des surfaces structurées, ou à une coupe par le haut pour des surfaces normales, les deux rails de roulement étant agencés pour former un angle aigu oblique par rapport au sens d'avance de la bande de verre, cette position angulaire pouvant être réglée, b) un certain nombre de rouleaux de contre-pression destinés au coulisseau de coupe inférieur, c) un dispositif de pression (6) comportant un rouleau briseur (20) et un rouleau de pression avant (21) destiné à une coupe par le bas, d) un dispositif de pression (15) comportant un rouleau briseur (14) et un rouleau de pression arrière (18) destiné à une coupe par le haut, et e) des dispositifs (10, 11, 12) pour mesurer la vitesse d'avance de la bande de verre (11) et sa longueur effective.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)