WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012130983) PROFILTRÄGER FÜR EIN FAHRZEUGCHASSIS UND NUTZFAHRZEUGCHASSIS MIT EINEM SOLCHEN PROFILTRÄGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/130983    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/055694
Veröffentlichungsdatum: 04.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 29.03.2012
IPC:
B62D 21/09 (2006.01)
Anmelder: SCHMITZ CARGOBULL AG [DE/DE]; Siemensstraße 50 48341 Altenberge (DE) (For All Designated States Except US).
EBERT, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EBERT, Jörg; (DE)
Vertreter: SIMONS, Johannes; Cohausz & Florack Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
20 2011 000 731.6 30.03.2011 DE
Titel (DE) PROFILTRÄGER FÜR EIN FAHRZEUGCHASSIS UND NUTZFAHRZEUGCHASSIS MIT EINEM SOLCHEN PROFILTRÄGER
(EN) PROFILED BEAM FOR A VEHICLE CHASSIS AND UTILITY VEHICLE CHASSIS HAVING A PROFILED BEAM OF SAID TYPE
(FR) SUPPORT PROFILÉ POUR UN CHÂSSIS DE VÉHICULE ET CHÂSSIS DE VÉHICULE UTILITAIRE COMPRENANT UN TEL SUPPORT PROFILÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Profilträger für ein Fahrzeugchassis, wobei mindestens an einem Teilstück (T1 - T3) des Profilträgers (1, 20) ein Verstärkungsblech (5, 6, 7) anliegt, das fest und unlösbar mit dem zugeordneten Teilstück (T1 - T3) des Profilträgers (1, 20) verbunden ist. Der erfindungsgemäße Profilträger (1, 20) für ein Fahrzeugchassis und ein unter Verwendung eines solchen Profilträgers gebautes Nutzfahrzeugschassis lassen sich kostengünstig herstellen und weisen bei minimalem Gewicht optimale Gebrauchseigenschaften auf. Dies wird dadurch erreicht, dass die Verbindung zwischen dem Verstärkungsblech (5, 6, 7, 22) und dem zugeordneten Teilstück (T1, T2, T3) des Profilträgers (1, 20) durch mindestens eine Durchsetzfügeverbindung (D1 - D4) hergestellt ist.
(EN)The present invention relates to a profiled beam for a vehicle chassis, wherein a reinforcement plate (5, 6, 7) bears against at least one part (T1 - T3) of the profiled beam (1, 20), which reinforcement plate is connected fixedly and non-detachably to the associated part (T1 - T3) of the profiled beam (1, 20). The profiled beam (1, 20) according to the invention for a vehicle chassis, and a utility vehicle chassis constructed using a profiled beam of said type, can be produced inexpensively and have optimal usage characteristics while being of minimal weight. This is achieved in that the connection between the reinforcement plate (5, 6, 7, 22) and the associated part (T1, T2, T3) of the profiled beam (1, 20) is produced by means of at least one clinched connection (D1 - D4).
(FR)La présente invention concerne un support profilé pour un châssis de véhicule, au moins une tôle de renforcement (5, 6, 7) qui repose contre une partie (T1 - T3) du support profilé (1, 20) étant reliée à demeure et de manière inamovible à la partie (T1 - T3) associée du support profilé (1, 20). Le support profilé (1, 20) selon l'invention pour un châssis de véhicule et un châssis de véhicule utilitaire construit en utilisant un tel support profilé peuvent être fabriqués à peu de frais et présentent des propriétés utilitaires optimales pour un poids minime. Cela est dû au fait que la liaison entre la tôle de renforcement (5, 6, 7, 22) et la partie associée (T1, T2, T3) du support profilé (1, 20) est réalisée par une liaison par clinchage (D1 - D4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)