WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012130910) DRUCKZONENREGELUNG FÜR EINEN SCHABER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/130910    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/055568
Veröffentlichungsdatum: 04.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 28.03.2012
IPC:
D21G 3/00 (2006.01), D21H 25/10 (2006.01), B41F 9/10 (2006.01)
Anmelder: PACON LTD. & CO. KG [DE/DE]; Schlederloh 15 82057 Icking (DE) (For All Designated States Except US).
KLEEMANN, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLEEMANN, Tobias; (DE)
Vertreter: WITTMANN, E.-Ulrich; Steinerstraße 15/A 81369 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 001 645.7 29.03.2011 DE
Titel (DE) DRUCKZONENREGELUNG FÜR EINEN SCHABER
(EN) PRESSURE-ZONE REGULATION FOR A SCRAPER
(FR) RÉGULATION DE ZONE DE PRESSION POUR RACLOIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur druckzonengeregelten Reinigung von Oberflächen mit einem Schaber, einer Anpress- und einer Erfassungseinrichtung, wobei der Schaber mittels mehrerer Anpressdruckvorrichtungen einem Teilbereich der Anpresseinrichtung an die Oberfläche anpressbar ist und die Erfassungseinrichtung den tatsächlichen Anpressdrucks des Schabers auf der Oberfläche erfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Anpressdruck der Anpresseinrichtung zur Erzeugung eines vorgegebenen Anpressdrucksverlaufs über die Länge auf der Oberfläche des Schabers geregelt wird.
(EN)The present invention relates to an apparatus for the pressure-zone-regulated cleaning of surfaces with a scraper, a pressure-exerting device and a sensing device, wherein the scraper can be pressed onto the surface by means of a plurality of contact-pressure means in a sub-region of the pressure-exerting device and the sensing device senses the actual contact pressure of the scraper on the surface, characterized in that the contact pressure of the pressure-exerting device is regulated in order to generate a predetermined contact-pressure profile over the length on the surface of the scraper.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de nettoyage de surfaces à régulation de zone de pression, comprenant un racloir, un dispositif d'application de pression et de détection, le racloir pouvant être plaqué contre la surface au moyen de plusieurs dispositifs d'application de pression dans une zone partielle du dispositif d'application de pression et le dispositif de détection détectant la pression du racloir réellement appliquée sur la surface. Le dispositif de nettoyage est caractérisé en ce que la pression appliquée par le dispositif d'application de pression est régulée de manière à produire une variation de pression prédéfinie sur toute la longueur de la surface du racloir.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)