WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012130813) LED-BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/130813    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/055349
Veröffentlichungsdatum: 04.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 26.03.2012
IPC:
F21V 19/00 (2006.01), F21V 21/02 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), F21Y 103/00 (2006.01)
Anmelder: KIPS LED VERLICHTING BVBA [BE/BE]; Nijverheidsstraat 72, Unit 5 B-2160 Wommelgem (BE) (For All Designated States Except US).
KIPS, Ivo [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Erfinder: KIPS, Ivo; (BE)
Vertreter: DONNÉ, E.; VAN VARENBERG, P. Bureau M.F.J. Bockstael NV Arenbergstraat 13 B-2000 Antwerpen (BE)
Prioritätsdaten:
10 2011 006 183.5 25.03.2011 DE
Titel (DE) LED-BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG
(EN) LED LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE À DEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Beleuchtungsvorrichtung (12) zur Aufnahme eines LED-Leuchtmittels (70), die einen Versorgungsbereich (14), einen Lichterzeugungsbereich (16) und einen Grundkörper (10) aufweist, der sich in einer Längsrichtung erstreckt, wobei der Grundkörper einen Leuchtmittelträgerabschnitt (35) aufweist, an dem in dem Lichterzeugungsbereich (16) eine Mehrzahl von Leuchtmittelaufnahmen (30) mit einer Nut (33) zur Befestigung des Leuchtmittels (70) vorgesehen ist, wobei wenigstens zwei Leuchtmittelaufnahmen (30) eine unterschiedliche räumliche Ausrichtung aufweisen und wobei der Versorgungsbereich (14) einen Kanal (18, 206) mit einem Kanalboden (22) und einer Seitenwand 24 aufweist.
(EN)A lighting device (12) for receiving an LED luminous means (70), which device comprises a supply region (14), a light generating region (16) and a main body (10) extending in a longitudinal direction, wherein the main body has a luminous means carrier section (35), on which a plurality of luminous means receptacles (30) having a groove (33) for fixing the luminous means (70) are provided in the light generating region (16), wherein at least two luminous means receptacles (30) have a different spatial orientation, and wherein the supply region (14) has a channel (18, 206) having a channel base (22) and a side wall (24).
(FR)Dispositif d'éclairage (12) destiné à recevoir un moyen d'éclairage à DEL (70), comprenant une zone d'alimentation (14), une zone de génération de lumière (16) et un corps de base (10) qui s'étend dans une direction longitudinale, le corps de base présentant une section support de moyen d'éclairage (35) dans laquelle se trouve une pluralité de logements de moyen d'éclairage (30) comportant une rainure (33) pour fixer le moyen d'éclairage (70) dans la zone de génération de lumière (16), au moins deux logements de moyen d'éclairage (30) présentant une orientation différente dans l'espace et la zone d'alimentation (14) présentant un canal (18, 206) comportant un fond (22) et une paroi latérale (24).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)