WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012130796) HEIZMODUL FÜR EINE ABGASREINIGUNGSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/130796    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/055313
Veröffentlichungsdatum: 04.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 26.03.2012
IPC:
F01N 3/025 (2006.01), F01N 3/20 (2006.01)
Anmelder: HJS EMISSION TECHNOLOGY GMBH & CO. KG [DE/DE]; Dieselweg 12 58706 Menden (DE) (For All Designated States Except US).
BAIER, Bettina [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAURER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHREWE, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NOACK, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÄSTNER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAIER, Bettina; (DE).
MAURER, Bernd; (DE).
SCHREWE, Klaus; (DE).
NOACK, Frank; (DE).
KÄSTNER, Thomas; (DE)
Vertreter: HAVERKAMP, Jens; Postfach 1662 Stefanstraße 2 58638 Iserlohn (DE)
Prioritätsdaten:
20 2011 000 703.0 28.03.2011 DE
Titel (DE) HEIZMODUL FÜR EINE ABGASREINIGUNGSANLAGE
(EN) HEATING MODULE FOR AN EXHAUST-GAS PURIFICATION SYSTEM
(FR) MODULE DE CHAUFFAGE POUR UNE INSTALLATION D'ÉPURATION DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Heizmodul (1) für eine an den Ausgang einer Brennkraftmaschine angeschlossene Abgasreinigungsanlage umfasst einen katalytischen Brenner mit einem HC-Injektor (14) und mit einem dem HC-Injektor (14) in Strömungsrichtung des Abgases nachgeschalteten Oxidationskatalysator (12) zum Zuführen von thermischer Energie an ein Abgasreinigungsaggregat der Abgasreinigungsanlage. Dabei ist vorgesehen, dass das Heizmodul (1) über einen Hauptstrang (2) über einen den katalytischen Brenner (12, 14) enthaltenen Nebenstrang (3) sowie über eine Einrichtung (4, 5) zum Steuern des den Nebenstrang (3) durchströmenden Abgasmassenstroms verfügt. Gemäß einer ersten Ausgestaltung weist der Hauptstang (2) im Eingangsbereich des Heizmoduls (1) einen Überströmöffnungen (7) aufweisenden Überströmrohrabschnitt (6) auf, zwischen welchen Überströmumlenkkammern (8) sich parallel zum Hauptstrang (2) des Heizmoduls (1) der Nebenstrangabschnitt (11) mit dem Oxidationskatalysator (12) befindet. Gemäß einer anderen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Nebenstrang (3) eingangsseitig und ausgangsseitig jeweils über eine in radialer Richtung von dem Hauptstrang (2) abgehende Umlenkkammer (8) verfügt, zwischen welchen Umlenkkammern (8) sich parallel zum Hauptstrang (2) des Heizmoduls (1) der Nebenstrangabschnitt (11) mit dem Oxidationskatalysator (12) befindet.
(EN)A heating module (1) for an exhaust-gas purification system connected to the outlet of an internal combustion engine comprises a catalytic burner, with an HC injector (14) and with an oxidation catalytic converter (12) positioned downstream of the HC injector (14) in the flow direction of the exhaust gas, for supplying thermal energy to an exhaust-gas purification unit of the exhaust-gas purification system. It is provided here that the heating module (1) has a main section (2), a secondary section (3) which comprises the catalytic burner (12, 14), and a device (4, 5) for controlling the exhaust-gas mass flow flowing through the secondary section (3). In a first embodiment, the main section (2) has, in the inlet region of the heating module (1), an overflow pipe portion (6) which has overflow openings (7), between which overflow diverting chambers (8) is situated, parallel to the main section (2) of the heating module (1), the secondary section portion (11) with the oxidation catalytic converter (12). In another embodiment, it is provided that the secondary section (3) has, at the inlet side and outlet side, in each case one diverting chamber (8) which extends in the radial direction from the main section (2), between which diverting chambers (8) is situated, parallel to the main section (2) of the heating module (1), the secondary section portion (11) with the oxidation catalytic converter (12).
(FR)L'invention concerne un module de chauffage (1) pour une installation d'épuration de gaz d'échappement relié à la sortie d'un moteur à combustion interne. Le module de chauffage comprend un brûleur catalytique pourvu d'un injecteur HC (14) et d'un catalyseur d'oxydation (12) qui est situé en aval de l'injecteur HC (14) dans le sens d'écoulement des gaz d'échappement et sert à alimenter en énergie thermique une unité d'épuration de gaz d'échappement de l'installation d'épuration de gaz d'échappement. Selon l'invention, le module de chauffage (1) dispose d'une branche principale (2), d'une branche secondaire (3) contenant le brûleur catalytique (12, 14) ainsi que d'un dispositif (4, 5) pour commander le flux massique de gaz d'échappement circulant dans la branche secondaire (3). Selon une première forme de réalisation, la branche principale (2) présente dans la zone d'entrée du module de chauffage (1) une partie tubulaire de débordement (6) présentant des ouvertures de débordement (7), la partie de branche secondaire (11) contenant le brûleur catalytique (12) étant située parallèlement à la branche principale (2) du module de chauffage (1) entre des chambres de déviation de débordement (8). Selon une autre forme de réalisation, la branche secondaire (3) dispose du côté entrée et du côté sortie d'une chambre de déviation (8) partant de la branche principale (2) dans la direction radiale, la partie de branche secondaire (11) contenant le brûleur catalytique (12) étant située parallèlement à la branche principale (2) du module de chauffage (1) entre ces chambres de déviation (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)