WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012130670) AUTOMATISCHE VERORTUNG VON FEUERMELDERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/130670    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/054936
Veröffentlichungsdatum: 04.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 21.03.2012
IPC:
G08B 25/00 (2006.01), G08B 17/00 (2006.01), G08B 29/14 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KOLB, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOLB, Dieter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 006 153.3 25.03.2011 DE
Titel (DE) AUTOMATISCHE VERORTUNG VON FEUERMELDERN
(EN) AUTOMATICALLY LOCATING FIRE ALARMS
(FR) LOCALISATION AUTOMATIQUE DE DÉTECTEURS D'INCENDIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur automatischen Verortung eines Feuermelders in einem Gebäude durch automatischen Datenabgleich der Identifizierungsnummer und der Positionierungsdaten des Feuermelders entweder in einer Leitwarte oder einem mobilen Kommunikationsgerät eines Bedieners. Dadurch, dass keine manuellen Eingaben erforderlich sind, werden fehlerhafte Eingaben vermieden.
(EN)The invention relates to a method and device for automatically locating a fire alarm in a building by automatically comparing data of the identification number and positioning data of the fire alarm either in a control panel or a mobile communication device of a user. Because no manual entries are required, erroneous entries are avoided.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant une localisation automatique d'un détecteur d'incendie dans un bâtiment grâce à une comparaison automatique de données portant sur le numéro d'identification et des données de position du détecteur d'incendie soit dans un poste de supervision, soit sur un appareil de communication mobile d'un opérateur. Des entrées erronées sont évitées du fait qu'aucunes entrées manuelles ne sont nécessaires.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)