(DE) Eine Entladelampe (3) mit Sockel (7) wird mittels eines Überwurfhohlzylinders (21) mit Innengewinde (23) an einem Äussengewinde (19) eines Adapters (13) mechanisch verspannt. Der Überwurfhohlzylinder (21) aus Metall reduziert zudem durch Abstrahlung an die Umgebung (U) Aufheizen des Adapters (13).
(EN) The invention relates to a discharge lamp (3) having a base (7), being mechanically clamped on an external thread (19) of an adapter (13) by means of a hollow coupling cylinder (21) having an internal thread (23). The hollow coupling cylinder (21) made of metal also reduces heating of the adapter (13) due to radiating to the environment (U).
(FR) L'invention concerne une lampe à décharge (3) dotée d'un culot (7), serrée mécaniquement, au moyen d'un cylindre creux de couverture (21) doté d'un filet intérieur (23), sur un filet extérieur (19) d'un adaptateur (13). Par rayonnement dans l'environnement (U), le cylindre creux de couverture (21) en métal réduit en plus l'échauffement de l'adaptateur (13).