WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012130608) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER WICKLUNG ZUR HERSTELLUNG VON ELEKTRODEN FÜR ENTLADUNGSLAMPEN, WICKLUNG ZUR HERSTELLUNG VON ELEKTRODEN FÜR ENTLADUNGSLAMPEN SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ELEKTRODE FÜR ENTLADUNGSLAMPEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/130608    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/054356
Veröffentlichungsdatum: 04.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 13.03.2012
IPC:
H01J 61/067 (2006.01), H01J 1/16 (2006.01), H01J 9/04 (2006.01), H01J 61/073 (2006.01), H01J 61/70 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GMBH [DE/DE]; Marcel-Breuer-Strasse 6 80807 München (DE) (For All Designated States Except US).
BILIKOVA, Jarmila [CZ/CZ]; (CZ) (For US Only).
HAEMMER, Gerald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HILSCHER, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNOLL, Pavel [CZ/CZ]; (CZ) (For US Only).
MICHALIKOVA, Alena [CZ/CZ]; (CZ) (For US Only).
RUMPERTESZ, Petr [CZ/CZ]; (CZ) (For US Only).
SCHLECHT, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOJKUVKA, Ales [CZ/CZ]; (CZ) (For US Only).
WEINGÄRTNER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BILIKOVA, Jarmila; (CZ).
HAEMMER, Gerald; (DE).
HILSCHER, Achim; (DE).
KNOLL, Pavel; (CZ).
MICHALIKOVA, Alena; (CZ).
RUMPERTESZ, Petr; (CZ).
SCHLECHT, Josef; (DE).
VOJKUVKA, Ales; (CZ).
WEINGÄRTNER, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 006 620.9 01.04.2011 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER WICKLUNG ZUR HERSTELLUNG VON ELEKTRODEN FÜR ENTLADUNGSLAMPEN, WICKLUNG ZUR HERSTELLUNG VON ELEKTRODEN FÜR ENTLADUNGSLAMPEN SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ELEKTRODE FÜR ENTLADUNGSLAMPEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING A WINDING FOR PRODUCING ELECTRODES FOR DISCHARGE LAMPS, WINDING FOR PRODUCING ELECTRODES FOR DISCHARGE LAMPS AND METHOD FOR PRODUCING AN ELECTRODE FOR DISCHARGE LAMPS
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN BOBINAGE POUR LA FABRICATION D'ÉLECTRODES DE LAMPES À DÉCHARGE, BOBINAGE POUR LA FABRICATION D'ÉLECTRODES DE LAMPES À DÉCHARGE AINSI QUE PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE ÉLECTRODE POUR LAMPES À DÉCHARGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Wicklung zur Herstellung von Elektroden für Entladungslampe, eine Wicklung zur Herstellung von Elektroden für Entladungslampen sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Elektrode für Entladungslampen. Hierbei weist ein Verfahren zum Herstellen einer Primärwicklung zur Herstellung einer Elektrode für Entladungslampen, auf: Bereitstellen eines Primärkerndrahts (3), der eine Längsachse (5) hat und aus einem elektrisch leitfähigen Material ist, Wickeln eines Manteldrahts (7) um den Primärkerndraht (3) herum entlang der Längsachse (5) des Primärkerndrahts (3), so dass der Manteldraht (7) einen den Primärkerndraht (3) umgebenden Primärkerndrahtmantel (9) ausbildet, Wickeln eines Umwicklungsdrahts (11) um den Primärkerndrahtmantel (9) herum in einem Radialabstand (RD) zum Primärkerndraht (3) entlang der Längsachse (5) des Primärkerndrahts (3).
(EN)The invention relates to a method for producing a winding for producing electrodes for discharge lamps, a winding for producing electrodes for discharge lamps and a method for producing an electrode for discharge lamps. In this case, a method for producing a primary winding for producing an electrode for discharge lamps comprises: providing a primary core wire (3), which has a longitudinal axis (5) and consists of an electrically conductive material, winding a sheathed wire (7) around the primary core wire (3) along the longitudinal axis (5) of the primary core wire (3), with the result that the sheathed wire (7) forms a primary core wire sheath (9) surrounding the primary core wire (3), and winding a wrapping wire (11) around the primary core wire sheath (9) at a radial distance (RD) with respect to the primary core wire (3) along the longitudinal axis (5) of the primary core wire (3).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un bobinage pour la fabrication d'électrodes de lampes à décharge, un bobinage pour la fabrication d'électrodes de lampes à décharge ainsi qu'un procédé de fabrication d'une électrode pour lampes à décharge. À cette fin, un procédé de fabrication d'un bobinage primaire pour la fabrication d'une électrode de lampes à décharge comprend les étapes suivantes : fournir un fil de noyau primaire (3) qui possède un axe longitudinal (5) et est fabriqué dans un matériau électroconducteur; enrouler un fil d'enveloppe (7) autour du fil de noyau primaire (3) le long de l'axe longitudinal (5) du fil de noyau primaire (3), si bien que le fil d'enveloppe (7) forme une enveloppe de fil de noyau primaire (9) qui entoure le fil de noyau primaire (3); enrouler un fil d'enroulement (11) autour de l'enveloppe de fil de noyau primaire (9), à une distance radiale (RD) par rapport au fil de noyau primaire (3), le long de l'axe longitudinal (5) du fil de noyau primaire (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)