WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012130554) VERBRENNUNGSANLAGE MIT NACHBRENNERROST
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/130554    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/053501
Veröffentlichungsdatum: 04.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 01.03.2012
IPC:
F23G 5/16 (2006.01)
Anmelder: CLYDE BERGEMANN DRYCON GMBH [DE/DE]; Schillwiese 20 46485 Wesel (DE) (For All Designated States Except US).
MORENO RUEDA, Rafael [ES/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MORENO RUEDA, Rafael; (DE)
Vertreter: ROESSLER, Matthias; KNH Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Rößler Heine 103363 40024 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 015 088.9 25.03.2011 DE
Titel (DE) VERBRENNUNGSANLAGE MIT NACHBRENNERROST
(EN) INCINERATOR HAVING AFTERBURNER GRATE
(FR) INSTALLATION DE COMBUSTION À GRILLE DE POSTCOMBUSTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verbrennungsanlage (1), aufweisend einen Brennraum (2), der zumindest teilweise von einem Gehäuse (3) umgeben ist, wobei der Brennraum (2) zumindest einen Ascheauslass (4) hat, dem zumindest ein Nachverbrennungsrost (5) für unverbrannte Bestandteile der Asche (6) zugeordnet ist.
(EN)The invention relates to an incinerator (1) having a combustion chamber (2) that is at least partially enclosed by a housing (3), wherein the combustion chamber (2) has at least one ash outlet (4), to which at least one afterburner gate (5) for unburned components of ash (6) is allocated.
(FR)L'invention concerne une installation de combustion (1) comprenant une chambre de combustion (2) entourée au moins en partie par un boîtier (3), la chambre de combustion (2) présentant au moins une sortie pour les cendres (4) à laquelle est associée au moins une grille de postcombustion (5) pour des éléments non brûlés de la cendre (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)