WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012130539) ELEKTRISCHE ANORDNUNG ZUR HERSTELLUNG ELEKTRISCHER KONTAKTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/130539    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/053212
Veröffentlichungsdatum: 04.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 24.02.2012
IPC:
H01R 13/629 (2006.01), H01R 12/72 (2011.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
JOOS, Eugen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LUETZERATH, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLTER, Mike [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KALLERHOFF, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JOOS, Eugen; (DE).
LUETZERATH, Stephan; (DE).
WOLTER, Mike; (DE).
KALLERHOFF, Tobias; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102011006335.8 29.03.2011 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE ANORDNUNG ZUR HERSTELLUNG ELEKTRISCHER KONTAKTE
(EN) ELECTRICAL ARRANGEMENT FOR PRODUCING ELECTRICAL CONTACTS
(FR) AGENCEMENT ÉLECTRIQUE POUR LA PRODUCTION DE CONTACTS ÉLECTRIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Anordnung, umfassend einen Stecker (3), ein dem Stecker entsprechendes Gegenstück (2) mit freiliegenden Kontaktbereichen (11) zur Direktkontaktierung durch den Stecker (3), und eine Verriegelungseinrichtung (4) zum Verriegeln des Steckers (3) am Gegenstück (2), wobei der Stecker (3) und das Gegenstück (2) eingerichtet sind, eine Direktsteckverbindung miteinander einzugehen, wobei das Gegenstück (2) kragenlos ausgeführt ist, und wobei die Verriegelungseinrichtung (4) ein Verriegelungselement (6), ein Führungselement (12) und mindestens einen Arretierungsbolzen (5) aufweist, der eingerichtet ist, von dem Verriegelungselement (6) hinterschnitten zu werden.
(EN)The present invention relates to an electrical arrangement, comprising a plug (3), a mating piece (2) corresponding to the plug and having exposed contact regions (11) for direct contact-making by means of the plug (3), and a locking device (4) for locking the plug (3) on the mating piece (2), wherein the plug (3) and the mating piece (2) are designed to enter into a direct plug-type connection with one another, wherein the mating piece (2) is formed without a collar, and wherein the locking device (4) has a locking element (6), a guide element (12) and at least one arresting bolt (5), which is designed such that the locking element (6) cuts behind it.
(FR)La présente invention concerne un agencement électrique, comprenant un connecteur (3), un connecteur homologue (2) correspondant audit connecteur et doté de zones de contact (11) à découvert pour une mise en contact direct par le connecteur (3), et un dispositif de verrouillage (4) pour verrouiller le connecteur (3) au connecteur homologue (2), le connecteur (3) et le connecteur homologue (2) étant conçus pour coopérer en formant une connexion directe; le connecteur homologue (2) étant dépourvu de collerette; et le dispositif de verrouillage (4) présentant un élément de verrouillage (6), un élément de guidage (12) et au moins un axe d'arrêt (5) conçu pour que vienne s'y accrocher l'élément de verrouillage (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)