WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012130498) STEUEREINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/130498    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/051436
Veröffentlichungsdatum: 04.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 30.01.2012
IPC:
H02P 3/22 (2006.01), B60L 7/06 (2006.01), B60L 3/00 (2006.01), B60L 3/04 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHOENKNECHT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHOENKNECHT, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 006 512.1 31.03.2011 DE
Titel (DE) STEUEREINHEIT
(EN) CONTROL UNIT
(FR) UNITÉ DE COMMANDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Steuereinheit (40) zum Ansteuern eines elektrischen Verbrauchers, insbesondere einer elektrischen Maschine, mit einem ersten und einem zweiten Spannungsanschluss (46, 48) um die Steuereinheit (40) mit elektrischer Energie zu versorgen, einer Kapazität (58), die zwischen die Spannungsanschlüsse (46, 48) geschaltet ist, wenigstens einer Halbbrücke (50), die zwischen die Spannungsanschlüsse (46, 48) geschaltet ist, wobei die Halbbrücke (50) zwei steuerbare Schalter (52, 54) aufweist, zwischen denen ein Halbbrückenabgriff (50) zum Anschließen des Verbrauchers gebildet ist, einer Sicherheitsschaltung (66), die dazu ausgebildet ist, im Falle einer Störung einen der steuerbaren Schalter (52, 54) der Halbbrücke (50) zu schließen, einer Entladeschaltung (68), die dazu ausgebildet ist, im Falle einer Störung die Spannungsanschlüsse (46, 48) elektrisch zu verbinden, und mit einer Steuerschaltung (80), die dazu ausgebildet ist, im Falle der erfassten Störung, ein Steuersignal (78) bereitzustellen, das die Sicherheitsschaltung (66) und die Entladeschaltung (68) auslöst.
(EN)The invention relates to a control unit (40) for driving an electric load, in particular an electric machine, having a first and a second voltage terminal (46, 48) in order to supply the control unit (40) with electrical energy, a capacitor (58), which is connected between the voltage terminals (46, 48), at least one half-bridge (15), which is connected between the voltage terminals (46, 48), wherein the half-bridge (50) has two controllable switches (52, 54), between which there is formed a half-bridge tap (50) for connecting the load, a safety circuit (66), which is designed to close one of the controllable switches (52, 54) of the half-bridge (50) in the event of a fault, a discharge circuit (68), which is designed to connect the voltage terminals (46, 48) electrically in the event of a fault, and having a control circuit (18) which is designed to provide a control signal (78) which triggers the safety circuit (66) and the discharge circuit (68) in the event of the detected fault.
(FR)L'invention concerne une unité de commande (40) pour commander un consommateur électrique, en particulier une machine électrique, comprenant une première et une seconde borne de tension (46, 48) pour l'alimentation de l'unité de commande (40) en électricité, un condensateur (58) monté entre les bornes de tension (46, 48), au moins un demi-pont (50) monté entre les bornes de tension (46, 48), le demi-pont (50) présentant deux commutateurs commandés (52, 54) entre lesquels est formée un point de connexion de demi-pont (50) pour le raccordement du consommateur, un circuit de sécurité (66) qui est conçu pour fermer un des commutateurs commandés (52, 54) du demi-pont en cas de défaillance, un circuit de décharge (68) conçu pour raccorder électriquement les bornes de tension (46, 48) en cas de défaillance, et un circuit de commande (80) qui est conçu pour fournir un signal de commande (78) qui active le circuit de sécurité (66) et le circuit de décharge (68) lors de la détection d'une défaillance.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)