WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012130444) BUCHSENAUSRICHTVORRICHTUNG FÜR STANGENLADEMAGAZINE UND VERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/130444    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/001358
Veröffentlichungsdatum: 04.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 28.03.2012
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.01.2013    
IPC:
B23B 13/00 (2006.01), B23B 13/12 (2006.01)
Anmelder: FMB MASCHINENBAUGESELLSCHAFT MBH & CO. KG [DE/DE]; Paul-Hohe-Straße 1 97906 Faulbach (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIDT, Falk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMIDT, Falk; (DE)
Vertreter: BILL, Burkart; Blumbach Zinngrebe Elisabethenstr. 11 64283 Darmstadt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 015 578.3 30.03.2011 DE
Titel (DE) BUCHSENAUSRICHTVORRICHTUNG FÜR STANGENLADEMAGAZINE UND VERFAHREN
(EN) SOCKET ALIGNMENT DEVICE FOR A BAR LOADING MAGAZINE AND METHOD
(FR) DISPOSITIF D'ALIGNEMENT DE GUIDE POUR MAGASIN DE CHARGEMENT DE BARRES ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegenden Erfindung betrifft eine Buchsenausrichtvorrichtung eines Stangenlademagazins zum Führen von Materialstangen an einem Drehautomaten, wobei durch die Längsachse einer in der Stangenladevorrichtung geführten Materialstange (2) eine z-Achse (z) definiert ist, und wobei in dem Stangenlademagazin eine erste Buchse (1) angeordnet ist, in welche die Materialstange (2) zu deren Bearbeitung in dem Drehautomaten entlang der z-Achse (z) einzuführen ist, wobei die erste Buchse (1) entweder koaxial drehbar um die z-Achse (z) oder um eine zur z-Achse (z) parallelen Rotationsachse (ζ') gelagert ist und wobei wenigstens ein Antriebsmittel (6) umfasst ist, welches wenigstens mit der ersten Buchse (1) koppelbar ist, und zwar zum rotatorischen Antrieb der ersten Buchse (1) um die z-Achse (z) derart, dass die erste Buchse (1) und das Querschnittsprofil der Materialstange (2) zum Einführen der Materialstange (2) zueinander fluchtend ausrichtbar sind
(EN)The present invention relates to a socket alignment device for a bar loading magazine for guiding a bar of material to an automatic lathe, wherein a z-axis (z) is defined by the longitudinal axis of a bar of material (2) guided in the bar loading magazine, and wherein a first socket (1), into which the bar of material (2) is to be introduced for processing thereof in the automatic lathe along the z-axis, is arranged in the bar loading magazine, wherein the first socket (1) is mounted so as to be rotatable either coaxially about the z-axis (z) or about a rotational axis (ζ') parallel to the z-axis (z) and wherein at least one drive means (6) is included, which can be coupled at least to the first socket (1), specifically to the rotary drive of the first socket (1) about the z-axis (z) in such a manner that the first socket (1) and the cross-sectional profile of the bar of material (2) can be aligned flush with one another for introduction of the bar of material (2).
(FR)La présente invention porte sur un dispositif d'alignement de guide appartenant à un magasin de chargement de barres, destiné au guidage de barres de matière sur un tour automatique, dans lequel un axe z (z) est défini par l'axe longitudinal d'une barre de matière (2) guidée dans la direction du chargement de la barre, et dans lequel, dans le magasin de chargement de barres, est disposé un premier guide (1) dans lequel la barre de matière (2) doit être engagée selon l'axe z (z) pour être travaillée dans le tour automatique, le premier guide (1) étant monté soit pour tourner coaxialement autour de l'axe z (z), soit pour tourner autour d'un axe de rotation (ζ') parallèle à l'axe z (z), et au moins un moyen d'entraînement (6) étant compris, lequel peut être couplé au moins au premier guide (1) pour assurer l'entraînement en rotation du premier guide (1) autour de l'axe z (z) de telle manière que le premier guide (1) et le profil de section de la barre de matière (2) puissent être alignés l'un sur l'autre en coïncidence pour l'avance de la barre de matière (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)