WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012130383) AUTARKE ELEKTROPNEUMATISCHE ARBEITSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/130383    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/001056
Veröffentlichungsdatum: 04.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 09.03.2012
IPC:
F15B 1/02 (2006.01), F15B 21/08 (2006.01)
Anmelder: FESTO AG & CO. KG [DE/DE]; Ruiter Strasse 82 73734 Esslingen (DE) (For All Designated States Except US).
STOLL, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÄRCHER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BECKER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GERLACH-ERHARDT, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STOLL, Kurt; (DE).
KÄRCHER, Bernd; (DE).
BECKER, Bernd; (DE).
GERLACH-ERHARDT, Hans; (DE)
Vertreter: ABEL, Martin; Patentanwälte Magenbauer & Kollegen Plochinger Strasse 109 73730 Esslingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 015 087.0 25.03.2011 DE
Titel (DE) AUTARKE ELEKTROPNEUMATISCHE ARBEITSVORRICHTUNG
(EN) AUTARKIC ELECTROPNEUMATIC WORKING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAVAIL ÉLECTROPNEUMATIQUE AUTARCIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine autarke elektropneumatische Arbeitsvorrichtung (1) vorgeschlagen, die über eine elektrisch betätigbare Drucklufterzeugereinrichtung (12) verfügt, die von mindestens einer auf regenerativer Basis arbeitenden Energiewandlereinrichtung (18) mit elektrischer Energie versorgt wird und die einen Druckluftspeicher (6) mit Druckluft speist. An den DruckluftSpeicher (6) ist unter Zwischenschaltung einer Steuerventileinrichtung (7) eine pneumatische Antriebseinrichtung (2) angeschlossen. Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, die pneumatische Antriebseinrichtung lediglich auf der Basis von regenerativer Energie autark zu betätigen.
(EN)Proposed is an autarkic electropneumatic working device (1) which has an electrically actuable compressed-air generating device (12) which is supplied with electrical energy by at least one regeneratively operating energy converter device (18) and which feeds compressed air to a compressed-air accumulator (6). A pneumatic working device (2) is connected via a control valve device (7) to the compressed-air accumulator (6). In this way, it is possible for the pneumatic drive device to be actuated autarkically on the basis of regenerative energy alone.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de travail électropneumatique autarcique (1) qui possède un appareil (12) de production d'air comprimé pouvant être actionné électriquement, qui est alimenté en énergie électrique par au moins un appareil convertisseur d'énergie (18) travaillant sur la base de la régénération et qui alimente un réservoir d'air comprimé (6) en air comprimé. Un appareil d'entraînement pneumatique (2) est raccordé au réservoir d'air comprimé (6) avec interposition d'un appareil de soupape de commande (7). De cette façon, il est possible de faire fonctionner l'appareil travail pneumatique en autarcie, uniquement sur la base de l'énergie de régénération.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)