WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012130363) RADIALPRESSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/130363    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/000849
Veröffentlichungsdatum: 04.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 28.02.2012
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    31.01.2013    
IPC:
B21D 39/04 (2006.01), B30B 15/14 (2006.01), B30B 15/26 (2006.01), G05B 19/406 (2006.01)
Anmelder: UNIFLEX-HYDRAULIK GMBH [DE/DE]; Robert-Bosch-Strasse 50-52 61184 Karben (DE) (For All Designated States Except US).
STICKER, Patrick [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POTH, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUMGARTNER, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STICKER, Patrick; (DE).
POTH, Hubert; (DE).
BAUMGARTNER, Carsten; (DE)
Vertreter: MÖHRING, Friedrich; Grättinger Möhring von Poschinger Patentanwälte Partnerschaft Wittelsbacherstrasse 2b 82319 Starnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2011 015 653.4 31.03.2011 DE
Titel (DE) RADIALPRESSE
(EN) RADIAL PRESS
(FR) PRESSE RADIALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Radialpresse mit einer Grundstruktur, einem darin aufgenommenen Presswerkzeug und einer Maschinensteuerung weist die Grundstruktur zwei mittels einer Antriebseinheit, auf welche die Maschinensteuerung einwirkt, im Sinne einer Schließbewegung relativ zueinander bewegbare Strukturelemente auf. Das Presswerkzeug umfasst mehrere konzentrisch um eine Pressenachse herum angeordnete Pressbacken, deren Abstand zu der Pressenachse von der Stellung der beiden Strukturelemente relativ zueinander abhängt. Und der Maschinensteuerung sind Bedien- und Anzeigeorgane zugeordnet. Die Radialpresse weist ferner eine Einrichtung zur Erfassung der Nutzungsintensität und zur Generierung von für die innerhalb eines definierten Zeitraumes erfolgte Nutzung der Radialpresse repräsentativen Nutzungsdaten auf. Dabei ist weiterhin eine mit der Einrichtung datenübertragend verbundene, zur Kommunikation der Nutzungsdaten nach außen geeignete Schnittstelle vorgesehen.
(EN)In a radial press having a base structure, having a press tool accommodated therein and having a machine controller, the base structure has two structural elements which can be moved relative to one another in the sense of a closing movement by means of a drive unit which is acted on by the machine controller. The press tool comprises a plurality of press jaws which are arranged concentrically around a press axis and the distance of which to the press axis is dependent on the position of the two structural elements relative to one another. The machine controller is also assigned operating and display elements. The radial press also has a device for detecting usage intensity and for generating usage data representative of the usage of the radial press within a defined time period. Here, there is furthermore provided an interface which is connected in data-transmitting fashion to the device and which is suitable for communicating the usage data to an external entity.
(FR)L'invention porte sur une presse radiale. Dans la presse radiale selon l'invention, qui comprend une structure de base, un outil de presse logé dans cette structure et une commande de machine, la structure de base présente deux éléments de structure qui peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre en un mouvement de fermeture sous l'action d'une unité d'entraînement sur laquelle agit la commande de la machine. L'outil de presse comprend plusieurs mâchoires de presse qui sont disposées concentriquement autour d'un axe de presse et dont la distance à l'axe de presse dépend de la position des deux éléments de structure l'un par rapport à l'autre. A la commande de la machine, sont associés des organes de manœuvre et des organes indicateurs. La presse radiale comprend en outre un dispositif servant à détecter l'intensité de l'usure et à produire des données d'usure représentatives de l'usure de la presse radiale qui s'est produite en un temps défini. Ladite presse radiale comporte en outre une interface qui est reliée au dispositif pour la transmission de données et qui est appropriée pour transmettre les données d'usure à l'extérieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)