WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012130343) HF-GENERATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/130343    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2011/067900
Veröffentlichungsdatum: 04.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 13.10.2011
IPC:
H01P 5/02 (2006.01), H03B 5/18 (2006.01), H03B 9/14 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HEID, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUGHES, Timothy [GB/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEID, Oliver; (DE).
HUGHES, Timothy; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
102011006209.2 28.03.2011 DE
Titel (DE) HF-GENERATOR
(EN) HF GENERATOR
(FR) GÉNÉRATEUR HF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein HF-Generator weist einen ersten Festkörperschalter und einen zweiten Festkörperschalter auf, wobei jeder der Festkörperschalter einen ersten Ausgangsanschluss und einen zweiten Ausgangsanschluss aufweist und dazu ausgebildet ist, einen hochfrequenten elektrischen Strom zwischen dem ersten Ausgangsanschluss und dem zweiten Ausgangsanschluss zu schalten. Weiter weist der HF-Generator eine Koaxialleitung mit einem ersten Leiter und einem zweiten Leiter auf. Dabei weist der erste Leiter in Längsrichtung der Koaxialleitung aufeinanderfolgend einen ersten Abschnitt und einen zweiten Abschnitt auf, die durch eine erste Unterbrechungsstelle voneinander getrennt sind. Der erste Ausgangsanschluss des ersten Festkörperschalters ist leitend mit dem zweiten Leiter und der zweite Ausgangsanschluss des ersten Festkörperschalters leitend mit dem ersten Abschnitt verbunden. Außerdem sind der erste Ausgangsanschluss des zweiten Festkörperschalters leitend mit dem ersten Abschnitt und der zweite Ausgangsanschluss des zweiten Festkörperschalters leitend mit dem zweiten Abschnitt verbunden.
(EN)The invention relates to an HF generator comprising a first solid-state switch and a second solid-state switch, wherein each of the solid-state switches has a first output terminal and a second output terminal and is designed to switch a high-frequency electric current between the first output terminal and the second output terminal. Furthermore, the HF generator comprises a coaxial cable having a first conductor and a second conductor. The first conductor has a first section and a second section, which are consecutive in the longitudinal direction of the coaxial cable and which are separated from each other by a first interruption point. The first output terminal of the first solid-state switch is conductively connected to the second conductor, and the second output terminal of the first solid-state switch is conductively connected to the first section. In addition, the first output terminal of the second solid-state switch is conductively connected to the first section, and the second output terminal of the second solid-state switch is conductively connected to the second section.
(FR)L'invention concerne un générateur HF comprenant un premier commutateur transistorisé et un deuxième commutateur transistorisé, chacun des commutateurs transistorisés possédant un premier raccordement de sortie et un deuxième raccordement de sortie et étant configuré pour commuter un courant électrique à haute fréquence entre le premier raccordement de sortie et le deuxième raccordement de sortie. Par ailleurs, le générateur HF possède une ligne coaxiale comportant un premier conducteur et un deuxième conducteur. En outre, le premier conducteur possède, dans la direction longitudinale de la ligne coaxiale, un premier segment et un deuxième segment qui se succèdent et qui sont séparés l'un de l'autre par un point d'interruption. Le premier raccordement de sortie du premier commutateur transistorisé est relié de manière conductrice au deuxième segment et le deuxième raccordement de sortie du premier commutateur transistorisé est relié de manière conductrice au premier segment. En outre, le premier raccordement de sortie du deuxième commutateur transistorisé est relié de manière conductrice au premier segment et le deuxième raccordement de sortie du deuxième commutateur transistorisé est relié de manière conductrice au deuxième segment.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)