WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2012130293) FAHRBARE BODENREINIGUNGSMASCHINE MIT ZUBEHÖRHALTERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2012/130293    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2011/054848
Veröffentlichungsdatum: 04.10.2012 Internationales Anmeldedatum: 29.03.2011
IPC:
A47L 11/282 (2006.01), A47L 11/40 (2006.01)
Anmelder: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden (DE) (For All Designated States Except US).
MAURER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÄFER, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CLASS, Eugen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAURER, Bernhard; (DE).
SCHÄFER, Rainer; (DE).
CLASS, Eugen; (DE)
Vertreter: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER; Uhlandstrasse 14c 70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) FAHRBARE BODENREINIGUNGSMASCHINE MIT ZUBEHÖRHALTERUNG
(EN) MOBILE FLOOR CLEANING MACHINE HAVING AN ACCESSORY RETAINER
(FR) MACHINE MOBILE DE NETTOYAGE DES SOLS À PORTE-ACCESSOIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Fahrbare Bodenreinigungsmaschine (10) mit einem integrierten Bodenreinigungswerkzeug (24). Für eine verbesserte Handhabung umfasst die Bodenreinigungsmaschine (10) eine Zubehörhalterung (52) für Reinigungszubehör, die mindestens ein an der Bodenreinigungsmaschine (10) festgelegtes Aufnahmeteil (54, 56) sowie mindestens ein mit diesem verbindbares Halteteil (58, 60) zum Haltern des Reinigungszubehörs aufweist.
(EN)The invention relates to a mobile floor cleaning machine (10) having an integrated floor cleaning tool (24). For improved handling, the floor cleaning machine (10) comprises an accessory retainer (52) for cleaning accessories, which accessory retainer has at least one accommodating part (54, 56) fastened to the floor cleaning machine (10) and at least one retaining part (58, 60) that can be connected to the accommodating part for retaining the cleaning accessories.
(FR)L'invention concerne une machine mobile de nettoyage des sols (10) comprenant un outil de nettoyage des sols (24) intégré. Pour améliorer la manipulation, la machine de nettoyage des sols (10) comprend un porte-accessoire (52) pour accessoire de nettoyage comprenant au moins une partie de logement (54, 56) fixée sur la machine de nettoyage des sols (10) et au moins une partie de retenue (58, 60) pouvant être reliée à celle-ci et destinée à retenir l'accessoire de nettoyage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)