(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abtrennung von Chlor aus einem Sauerstoff und Chlor enthaltenden Gasstrom I, bei dem der Gasstrom I in einen unteren Teil einer Kolonne K1 und ein separat bereit gestellter flüssiger Chlorwasserstoffstrom II in einen oberen Teil derselben Kolonne eingespeist werden und der aufsteigende gasförmige Strom I mit dem absteigenden flüssigen Strom II in Kontakt gebracht wird, wobei Chlor aus dem Strom I auskondensiert und Chlorwasserstoff aus dem Strom II verdampft, wobei ein im wesentlichen chlorfreier Gasstrom III enthaltend Chlorwasserstoff und Sauerstoff und ein flüssiger Strom IV enthaltend Chlor erhalten werden.
(EN) The invention relates to a method for removing chlorine from a gas flow I that contains oxygen and chlorine, wherein the gas flow I is fed to a lower section of a column K1 and a liquid hydrogen chloride flow II made available separately is fed to an upper section of the same column and the rising gaseous flow I is contacted with the descending liquid flow II, chlorine being condensated out of flow I and hydrogen chloride evaporating from flow II, a substantially chlorine-free gas flow III which contains hydrogen chloride and oxygen and a liquid flow IV which contains chlorine being obtained.
(FR) L'invention concerne un procédé pour séparer le chlore présent dans un flux gazeux I contenant de l'oxygène et du chlore, caractérisé en ce que le flux gazeux I est introduit dans une partie inférieure d'une colonne K1 et un flux de chlorure d'hydrogène liquide II préparé séparément est introduit dans une partie supérieure de ladite colonne, et le flux gazeux I ascendant est mis en contact avec le flux liquide II descendant. Le chlore est condensé hors du flux I et le chlorure d'hydrogène est vaporisé hors du flux II. Un flux gazeux III sensiblement exempt de chlore et contenant le chlorure d'hydrogène et l'oxygène ainsi qu'un flux liquide IV contenant le chlore sont obtenus.
