(DE) Anordnung (1) umfassend zwei hintereinander angeordnete Abgasbehandlungsvorrichtungen (2, 3) in einer Abgasleitung (4), wobei eine erste Abgasbehandlungsvorrichtung (2) mit einem ersten Teilbereich (5) über mindestens einen Stützkörper (6) mit einem zweiten Teilbereich (7) einer zweiten Abgasbehandlungsvorrichtung (3) verbunden ist, wobei der Stützkörper (6) gegenüberliegende Enden (9) aufweist und an den Enden (9) über Anbindungspunkte (8) mit jeweils einem Teilbereich (5, 7) verbunden ist, wobei zumindest der zweite Teilbereich (7) durch metallische Komponenten (10) gebildet ist, die durch gegenseitige Kontaktierung Kontaktflächen (11) formen, wobei höchstens 20 % der Fläche der Kontaktflächen (11) Lötverbindungen (12) und/oder Diffusionsverbindungen (13) aufweisen.
(EN) The invention relates to an arrangement (1) comprising two exhaust gas treatment devices (2, 3) arranged in succession in an exhaust gas line (4), wherein a first exhaust gas treatment device (2) is connected by a first sub-region (5) via at least one support body (6) to a second sub-region (7) of a second exhaust gas treatment device (3). The support body (6) has opposite ends (9) and at the ends (9) is connected via connections points (8) to a respective sub-region (5, 7), wherein at least the second sub-region (7) is formed by metal components (10) that by virtue of mutual contacting form contact surfaces (11), wherein at most 20% of the area of the contact surfaces (11) comprises solder connections (12) and/or diffusion connections (13).
(FR) L'invention porte sur un agencement (1) comprenant deux dispositifs de traitement des gaz d'échappement (2, 3) placés l'un à la suite de l'autre dans une conduite de gaz d'échappement (4), un premier dispositif de traitement des gaz d'échappement (2) qui comporte une première zone partielle (5) étant relié au moyen d'au moins un corps support (6), à une deuxième région partielle (7) d'un deuxième dispositif de traitement des gaz d'échappement (3), le corps support (6) présentant des extrémités opposées (9) et étant relié, à ses deux extrémités (9), à des régions partielles respectives (5, 7) au moyen de points de liaison (8), au moins la deuxième région partielle (7) étant formée d'éléments métalliques (10) qui forment, par contact mutuel, des surfaces de contact (11), et au maximum 20 % des surfaces de contact (11) présentant des liaisons brasées (12) et/ou des liaisons par diffusion (13).