(EN) The present invention relates to a process for producing polyurethane foam moldings where the density of the molding is at most 500 g/L, by mixing the following to give a reaction mixture: a) organic polyisocyanates with b) polyesterols, c) blowing agents, d) cell-opening additives selected from the group consisting of homo- or copolymers based on ethylhexyl acrylate, on polybutadiene, on polyisobutene, and on diorganosilicones, or a mixture of two or more of said antifoams, e) silicone-based cell stabilizers and, if ap-propriate, f) chain extenders and/or crosslinking agents, g) catalysts, and h) other auxiliaries and/or additives, and charging the materials to a mold, and permitting them to complete a reaction to give a polyurethane foam mold-ing. The present invention further relates to polyurethane moldings obtain-able by this process, and to the use of said moldings as shoe sole, steering wheel, seat, or armrest.
(FR) La présente invention concerne un procédé de fabrication de moulages en mousse de polyuréthane où la masse volumique du moulage est au plus de 500 g/L, consistant à mélanger les constituants suivants pour donner un mélange réactionnel : a) des polyisocyanates organiques avec b) des polyestérols, c) des agents gonflants, d) des additifs d'ouverture de cellules choisis dans le groupe consistant en les homo- ou copolymères à base d'acrylate d'éthylhexyle, de polybutadiène, de polyisobutène et de diorganosilicones, ou un mélange d'au moins deux desdits antimousses, e) des stabilisants de cellules à base de silicone et, si approprié, f) des allongeurs de chaînes et/ou des agents réticulants, g) des catalyseurs et h) d'autres auxiliaires et/ou additifs, et à charger les matières dans un moule et à les amener à réagir complètement pour donner un moulage en mousse de polyuréthane. La présente invention concerne en outre des moulages de polyuréthane pouvant être obtenus par ce procédé et l'utilisation desdits moulages en tant que semelles de chaussures, volants, sièges ou accoudoirs.
