In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2011134839 - BEFESTIGUNGSSYSTEM FÜR HÄNGEND MONTIERBARE DECKENCONTAINER

Veröffentlichungsnummer WO/2011/134839
Veröffentlichungsdatum 03.11.2011
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2011/056205
Internationales Anmeldedatum 19.04.2011
IPC
B64D 11/00 2006.01
BSektion B Arbeitsverfahren; Transportieren
64Luftfahrzeuge; Flugwesen; Raumfahrt
DAusrüstung für Flugzeuge; Pilotenanzüge; Fallschirme; Anordnung oder Befestigung von Triebwerken oder Übertragungsmitteln für den Antrieb in Flugzeugen
11Ausstattung der Passagierräume oder Besatzungsräume; Flugdeckinstallation, soweit nicht anderweitig vorgesehen
CPC
B64D 11/003
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLYING SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
11Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
003Stowage devices for passengers' personal luggage
Anmelder
  • SFS INTEC HOLDING AG [CH]/[CH] (AllExceptUS)
  • COSTABEL, Sascha [DE]/[DE] (UsOnly)
Erfinder
  • COSTABEL, Sascha
Prioritätsdaten
102010016661.827.04.2010DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) BEFESTIGUNGSSYSTEM FÜR HÄNGEND MONTIERBARE DECKENCONTAINER
(EN) FASTENING SYSTEM FOR SUSPENDED OVERHEAD STORAGE BINS
(FR) SYSTÈME DE FIXATION DE CONTENEURS DE PLAFOND POUVANT ÊTRE MONTÉS EN SUSPENSION
Zusammenfassung
(DE)
Beschrieben ist ein Befestigungssystem (10) für hängend montierbare Deckencontainer (12) an einer Tragstruktur. Es umfasst wenigstens ein Paar an einer Tragstruktur (14) bzw. an einem der Deckencontainer (12) angebrachte Tragösen (20, 22). Die Tragösen (20, 22) sind durch einen Hauptbolzen (40) lösbar miteinander verbindbar, wobei an den Tragösen angebrachte Aufnahmen für den Hauptbolzen in einer Montageposition des Deckencontainers miteinander fluchten. Ein Teil der Rampe ist nach Art einer schrägen Rampe ausgebildet und in der Aufnahme von einer der Tragösen ist ein Hauptbolzenführung angebracht. Der Hauptbolzen (40) ist in der Hauptbolzenführung (50) in Richtung der anderen Tragöse federnd vorgespannt und nimmt bei noch nicht montiertem Deckenkontainer (12) eine Endstellung ein, in welcher der Hauptbolzen (40) aus der Hauptbolzenführung (50) ausgefahren ist. Durch den nach Art einer schrägen Rampe ausgebildeten Teil von einer der Tragösen ist der Hauptbolzen (40) während der Aufwärtsbewegung des Deckencontainers (12) und von dessen Tragöse in die Montageposition durch die Federvorspannung in die Aufnahme der anderen Tragöse ausfahrbar.
(EN)
The invention relates a fastening system (10) for overhead storage bins (12) on a supporting structure that can be mounted in a suspended manner. Said system comprises at least one pair of suspension eye lugs (20, 22) attached to a supporting structure (14) or to one of the overhead storage bins (12). The suspension eye lugs (20, 22) are detachably interconnected by a main pin (40), receivers for the main pin which are attached to the suspension eye lugs being in alignment in a mounting position of the overhead storage bin. A part of the ramp is designed as a sloping ramp and a main pin guide is provided in the receiver of one of the suspension eye lugs. The main pin (40) is spring-loaded in the main pin guide (50) in the direction of the other suspension eye lug and has, with the overhead storage bin (12) not yet mounted, an end position in which the main pin (40) is deployed from the main pin guide (50). The fact that a portion of the suspension eye lugs is designed as a sloping ramp allows the main pin (40) to be deployed in the receiver of the other suspension eye lug by the action of the preload during the upward movement of the overhead storage bin (12) and its suspension eye lug into the mounting position.
(FR)
L'invention concerne un système de fixation (10) de conteneurs de plafond (12) pouvant être montés en suspension sur une structure porteuse. Ledit système comprend au moins une paire d'œillets porteurs (20, 22) montés sur une structure porteuse (14) et/ou sur un des conteneurs de plafond (12). Les œillets porteurs (20, 22) peuvent être raccordés l'un à l'autre de manière amovible par une goupille principale (40), des logements destinés à la goupille principale ménagés sur les œillets porteurs étant dans l'alignement l'un de l'autre dans la position de montage du conteneur de plafond. Une partie de la rampe est réalisée sous la forme d'une rampe oblique et un guide de la goupille principale est monté dans le logement d'un des œillets porteurs. La goupille principale (40) est précontrainte élastiquement dans le guide (50) de la goupille principale dans la direction de l'autre œillet porteur et adopte lorsque le conteneur de plafond (12) n'est pas encore monté une position de fin de course dans laquelle la goupille principale (40) est sortie du guide (50). Du fait qu'une partie d'un des œillets porteurs est réalisée sous la forme d'une rampe oblique, la goupille principale (40) peut, pendant le mouvement ascendant du conteneur de plafond (12) et de cet œillet porteur dans la position de montage, être déplacée dans le logement de l'autre œillet porteur par la précontrainte élastique.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten