(DE) Eine zu analysierende Gasprobe wird mittels eines Trägergases durch eine Trenneinrichtung mit nachgeordnetem Wärmeleitfähigkeitsdetektor geleitet, der als Messsignal ein Chromatogramm mit Peaks für unterschiedliche Analyten liefert. Bei Verwendung eines Wärmeleitfähigkeitsdetektors mit einem mit Parylene F beschichteten beheizten Goldfaden wird Wasserstoff als Trägergas verwendet und durch Differenzieren des Chromatogramms (9) an der Stelle des Analyten Schwefelwasserstoff ein Peak (12) für diesen Analyten erzeugt. Die Erfindung erlaubt die uneingeschränkte Verwendung von Wasserstoff als Trägergas, auch wenn der Analyt Sauerstoff ist.
(EN) The invention relates to a gas sample to be analyzed, wherein said sample is guided by means of a carrier gas through a separator unit having a downstream thermal conductivity detector providing a chromatogram having peaks for different analytes as a measurement signal. When using a thermal conductivity detector having a heated gold thread coated with a parylene F, hydrogen is used as a carrier gas, and a peak (12) for the analyte hydrogen sulfide is generated by differentiating the chromatogram (9) at the location of said analyte. The invention permits unlimited use of hydrogen as a carrier gas, even if the analyte is oxygen.
(FR) Un échantillon de gaz à analyser est acheminé au moyen d'un gaz porteur à travers un dispositif de séparation avec détecteur de conductibilité thermique placé en aval, qui fournit comme signal de mesure un chromatogramme avec des pics pour différents analytes. Si l'on utilise un détecteur de conductibilité thermique avec un fil d'or chauffé et recouvert de parylène F, on utilise de l'hydrogène comme gaz porteur et un pic (12) est généré par différenciation du chromatogramme (9) à l'emplacement de l'analyte hydrogène sulfuré pour cet analyte. L'invention permet l'utilisation non restreinte d'hydrogène comme gaz porteur même si l'analyte est l'oxygène.